Certificatul de circulație EUR1 explicat: cum să solicitați tarife tarifare preferențiale în comerțul Regatului Unit-UE în cadrul TCA. Cine îl emite și ce trebuie să includă.

Ce este un certificat EUR1?
Un certificat de circulație EUR1 este un document oficial care dovedește că bunurile provin din Regatul Unit, pentru a beneficia de tratament tarifar preferențial în cadrul Acordului de Comerț și Cooperare (TCA) dintre Regatul Unit și UE. Atunci când clientul dvs. din UE prezintă un EUR1 valid autorității vamale, acesta poate importa bunurile dvs. la o taxă de 0% în loc de rata standard MFN, economisind bani reali la fiecare expediere.

Dacă sunteți nou în expedierea bunurilor din Regatul Unit în UE, EUR1 este unul dintre primele documente comerciale pe care trebuie să le înțelegeți. Dacă îl gestionați corect, cumpărătorul dvs. evită taxele de import. Dacă îl gestionați greșit sau îl omiteți complet, cumpărătorul dvs. va plăti tarife complete, ceea ce va deveni rapid o problemă comercială pentru dvs.

Cuprins

1. Ce este un certificat de circulație EUR1?
2. Când aveți nevoie de un EUR1?
3. EUR1 și Acordul de Comerț și Cooperare Regatul Unit-UE
4. EUR1 vs Certificat de origine standard
5. EUR1 vs Declarația furnizorului, de ce aveți nevoie?
6. Reguli de origine. Calificarea cheie pentru EUR1
7. Cum să solicitați un EUR1 în Regatul Unit
8. Ce informații se trec pe un EUR1?
9. Valabilitatea EUR1 și termenele limită
10. EUR1 pentru bunuri returnate
11. Greșeli comune la EUR1
12. Ce se întâmplă la vama UE când folosiți un EUR1?
13. Un exemplu din lumea reală
14. Întrebări frecvente despre EUR1
15. Concluzii cheie

Ce este un certificat de circulație EUR1?

Un EUR1 este un certificat de circulație, nu un certificat general de origine. Distincția contează. Un certificat de origine standard îi spune unui importator unde au fost fabricate bunurile. Un EUR1 merge mai departe: dovedește că bunurile îndeplinesc regulile specifice de origine stabilite într-un acord comercial, ceea ce le califică pentru un tarif preferențial (redus sau zero).

În comerțul Regatului Unit-UE, acordul relevant este Acordul de Comerț și Cooperare (TCA), care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2021. În cadrul TCA, bunurile calificate ca provenind din Regatul Unit pot intra în UE la o taxă de import de 0%. EUR1 este unul dintre documentele pe care un cumpărător din UE le poate folosi pentru a revendica acea preferință la autoritatea sa vamală.

HMRC emite certificate EUR1 pentru exportatorii din Regatul Unit. Completați formularul, HMRC îl aprobă și acesta călătorește împreună cu bunurile dvs. în UE. Autoritatea vamală din UE îl acceptă ca dovadă a originii din Regatul Unit.

Certificatul este un formular standard verde și alb, recunoscut în toate statele membre UE.

Când aveți nevoie de un EUR1?

Aveți nevoie de un EUR1 atunci când se aplică toate cele trei condiții:

1. Exportați bunuri din Regatul Unit către o țară din UE.
2. Aceste bunuri provin din Regatul Unit conform regulilor de origine TCA.
3. Cumpărătorul dvs. din UE dorește să revendice rata tarifară preferențială de 0% în cadrul TCA.

Dacă bunurile dvs. nu se califică ca provenind din Regatul Unit conform TCA, nu puteți obține un EUR1 valid. Și dacă cumpărătorul dvs. nu revendică tratament preferențial, EUR1 nu este necesar, deși va plăti rata standard MFN. Există alternative acoperite mai jos, dar atunci când este necesar un EUR1, numai HMRC poate emite unul.

EUR1 și Acordul de Comerț și Cooperare Regatul Unit-UE

Înainte de Brexit, companiile din Regatul Unit comercializau în cadrul pieței unice a UE. Nu existau tarife la comerțul intra-UE și nu era nevoie de certificate de circulație între Regatul Unit și țările UE. EUR1 exista pentru exporturile Regatului Unit către țări terțe: de exemplu, în cadrul acordurilor comerciale ale UE cu țări precum Algeria, Maroc sau Turcia, dar nu pentru comerțul Regatul Unit-UE în sine.

Acest lucru s-a schimbat la 1 ianuarie 2021. Regatul Unit a părăsit uniunea vamală și piața unică a UE. De la acea dată, bunurile care circulau din Regatul Unit în UE au devenit supuse procedurilor de import ale UE și, fără documentația potrivită, tarifelor standard MFN.

TCA previne acest lucru pentru bunurile calificate. Stabilește un aranjament cu tarif zero între Regatul Unit și UE, dar numai pentru bunurile care provin în mod real din Regatul Unit. EUR1 este documentul care dovedește acest lucru.

Fără un document de origine valid, bunurile dvs. sunt evaluate la rata tarifară standard MFN, 3–6% pentru multe categorii, și mult mai mare pentru unele produse agricole, textile și prelucrate.

EUR1 vs Certificat de origine standard

Coordonatorii noi de expediere adesea le confundă pe acestea două. Ele servesc scopuri diferite.

	Certificat de circulație EUR1	Certificat de origine standard
Scop	Revendică tratament tarifar preferențial în cadrul unui acord comercial specific	Declară țara de fabricație pentru scopuri generale de import/export
Emis de	HMRC (aprobat) — document oficial guvernamental	Cameră de Comerț — adesea autodeclarat sau certificat
Declanșează reducerea taxei	Da — 0% în cadrul TCA pentru bunurile calificate din Regatul Unit	Nu — nu declanșează nicio rată preferențială de la sine
Legat de un acord specific	Da — TCA (sau alt acord numit)	Nu — declarație generală de origine
Necesar pentru	Cumpărătorii UE care revendică preferința TCA	Diverse scopuri comerciale, legale și de achiziții
Format	Formular EUR1 standard, aprobat de HMRC	Variază în funcție de cameră și destinație

Un certificat de origine standard nu oferă cumpărătorului dvs. nicio reducere a taxei de import. Doar un document care dovedește originea TCA, EUR1 sau o alternativă aprobată, cum ar fi o declarație REX, face acest lucru. Dacă cumpărătorul dvs. solicită un „certificat de origine” și dorește o economie la taxe, clarificați ce document are nevoie de fapt.

EUR1 vs Declarația furnizorului — de ce aveți nevoie?

EUR1 nu este singura modalitate de a dovedi originea preferențială în cadrul TCA. Există trei opțiuni principale, iar cea potrivită depinde de valoarea expediției dvs. și de frecvența exporturilor.

Certificat de circulație EUR1
Cea mai formală opțiune. HMRC îl emite și îl aprobă. Cel mai bun pentru expediții mari sau de mare valoare, sau când autoritatea vamală a cumpărătorului îl solicită în mod specific. Necesită implicarea HMRC pentru fiecare certificat.

Declarație privind originea (valoare mică)
O declarație făcută de exportator pe factura comercială sau pe alt document comercial. Pentru expediții în valoare de până la 5.500 GBP (aproximativ 6.000 EUR), orice exportator din Regatul Unit poate face această declarație fără pre-înregistrare. Pentru expediții de peste 5.500 GBP, trebuie să fiți un Exportator Înregistrat (REX) pentru a face această declarație.

REX, Schema Exportatorului Înregistrat
Dacă exportați în mod regulat bunuri în valoare de peste 5.500 GBP și acele bunuri se califică ca provenind din Regatul Unit, înregistrarea în schema REX a HMRC vă permite să faceți declarații de origine pe factura dvs. comercială, în loc să solicitați certificate EUR1 individual. REX este gratuit pentru înregistrare și elimină necesitatea de a vă deplasa la HMRC de fiecare dată.

	EUR1	Declarație privind originea (valoare mică)	Declarație REX
Valoarea expedierii	Orice	Până la aprox. 5.500 GBP	Orice (după înregistrare)
Cine emite	HMRC	Exportator	Exportator (înregistrat REX)
Este necesară pre-înregistrarea	Nu	Nu	Da — înregistrați-vă la HMRC
Cel mai bun pentru	Expediții mari sau unice	Exporturi mici, cu frecvență redusă	Exportatori obișnuiți

Pentru exportatorii noi, EUR1 este cea mai sigură opțiune implicită. Pe măsură ce volumele cresc, înregistrarea REX merită luată în considerare.

Reguli de origine — Calificarea cheie pentru EUR1

Aceasta este partea care îi ia prin surprindere pe exportatori. Nu puteți solicita pur și simplu un EUR1 doar pentru că firma dvs. este în Regatul Unit. Bunurile în sine trebuie să provină din Regatul Unit conform regulilor specifice ale TCA.

Există două modalități principale prin care bunurile se pot califica ca provenind din Regatul Unit conform TCA:

Complet obținute
Bunuri complet produse sau extrase în Regatul Unit, fără conținut străin: de exemplu, miere de la albine din Regatul Unit și flori din Regatul Unit.

Procesare suficientă
Bunuri prelucrate în Regatul Unit într-o măsură care se califică conform regulilor specifice produselor din TCA. Cele mai comune teste sunt:

• Schimbarea poziției tarifare: prelucrarea în Regatul Unit transformă bunurile într-o altă clasificare HS. De exemplu, importul de tijă de oțel (HS 72) și fabricarea ei într-o arc (HS 73).
• MaxNOM (Material Nedorit Maxim): valoarea conținutului non-UE nu trebuie să depășească un anumit procent din prețul produsului franco fabrică. Pragul exact variază în funcție de produs.
• Regulă de proces specific: TCA numește o anumită etapă de fabricație care trebuie să fi avut loc în Regatul Unit.

Dacă bunurile dvs. sunt importate integral și pur și simplu reambalate sau reetichetate în Regatul Unit, acestea aproape sigur nu se califică ca provenind din Regatul Unit. HMRC poate contesta un EUR1 dacă bunurile nu îndeplinesc în mod real regulile, iar acest lucru poate duce la cereri de plată retroactivă din partea cumpărătorului dvs.

Înainte de a aplica, verificați regulile specifice produselor din TCA pentru codul HS al bunurilor dvs. pe trade-tariff.service.gov.uk.

Cum să solicitați un EUR1 în Regatul Unit

HMRC emite certificate EUR1. Procesul implică completarea formularului EUR1 și trimiterea acestuia la HMRC, fie prin Camera de Comerț locală (care acționează ca organism de emitere autorizat de HMRC), fie direct prin HMRC în anumite cazuri.

Pasul 1: Confirmați că bunurile dvs. se califică
Verificați mai întâi dacă bunurile dvs. provin în mod real din Regatul Unit conform regulilor TCA. Verificați codul HS în raport cu regulile specifice produselor. Nu aplicați dacă nu sunteți sigur, o declarație falsă poate atrage penalități pentru dvs. și o factură de plată retroactivă pentru cumpărătorul dvs.

Pasul 2: Obțineți și completați formularul
Formularul EUR1 este disponibil de la Camera de Comerț acreditată locală. Contactați linia telefonică de Asistență pentru Vamal și Comerț Internațional a HMRC la 0300 200 3700 dacă nu sunteți sigur de ruta corectă. Veți avea nevoie de detalii despre exportator și importator, o descriere a bunurilor (inclusiv cantitatea și codul HS), țara de origine și referința declarației de export. Partea din spate a formularului include o declarație legală că bunurile provin așa cum au fost declarate; formularele incomplete sau incorecte vor fi respinse.

Pasul 4: Trimiteți pentru aprobare
Duște formularul completat la Camera dvs. Aceasta îl va verifica și, dacă este mulțumită, îl va ștampila și semna. Aprobarea este cea care face EUR1 legal valabil.

Pasul 5: Trimiteți originalul cumpărătorului dvs.
EUR1 aprobat trebuie să fie disponibil pentru autoritatea vamală din UE la punctul de import. Trimiteți originalul, păstrați o copie pentru înregistrările dvs.

Pasul 6: Păstrați înregistrări
Păstrați copii ale EUR1, declarației de export și dovezilor justificative ale originii pentru cel puțin patru ani. HMRC și autoritățile vamale din UE pot efectua audituri retroactiv.

Taxele Camerei de Comerț pentru certificatele EUR1 variază de obicei între 30 și 60 GBP.

Ce informații se trec pe un EUR1?

Formularul EUR1 are un aspect standard. Câmpurile pe care le veți completa sau verifica includ:

• Exportator (Caseta 1): Numele și adresa completă a afacerii dvs. din Regatul Unit.
• Destinatar (Caseta 3): Numele și adresa cumpărătorului din UE.
• Țara de origine (Caseta 5): Regatul Unit.
• Descrierea bunurilor (Caseta 8): O descriere specifică a bunurilor, cantitatea și greutatea brută. Aceasta trebuie să corespundă exact facturii comerciale și listei de ambalare.
• Referința facturii (Caseta 10): Numărul și data facturii dvs.
• Aprobarea HMRC/Camerei (Caseta 11): Ștampila, data și semnătura autorității emitente. Aceasta este cea care face formularul legal valabil.
• Declarația exportatorului (Caseta 12): Declarația dvs. semnată că bunurile provin din Regatul Unit, așa cum sunt descrise.

Descrierea bunurilor din Caseta 8 trebuie să fie specifică. Intrările vagi precum „mărfuri generale” vor fi respinse. Folosiți aceiași termeni ca pe factura dvs. comercială.

Valabilitatea EUR1 și termenele limită

Un certificat EUR1 este valabil pentru patru luni de la data aprobării. Acesta trebuie prezentat autorității vamale din UE în acest interval.

Dacă certificatul expiră înainte ca bunurile să ajungă la vama UE: de exemplu, din cauza întârzierilor la expediere, cumpărătorul nu va putea revendica rata preferențială folosind acel certificat. Ar trebui să solicitați unul nou.

Câteva puncte suplimentare legate de timp:

• EUR1 este emis, de obicei, la momentul exportului. Acesta trebuie să însoțească bunurile.
• În unele cazuri, un EUR1 poate fi emis retroactiv, până la 12 luni de la data exportului, dacă certificatul nu a fost emis la momentul respectiv din cauza unei erori sau circumstanțe excepționale. Un EUR1 retroactiv trebuie marcat clar „EMIS RETROACTIV” în Caseta 7.
• Dacă bunurile sunt împărțite pe mai multe expedieri, fiecare expediere necesită propriul EUR1.

EUR1 pentru bunuri returnate

Dacă bunurile pe care le-ați exportat în UE sunt ulterior returnate în Regatul Unit, veți avea, în general, nevoie de o cerere de scutire pentru bunurile returnate la declarația de import din Regatul Unit, nu de un EUR1. EUR1 este un document de export, nu un document de reimport.

Cu toate acestea, dacă bunurile sunt returnate deoarece cumpărătorul nu a putut revendica tratament preferențial: de exemplu, EUR1 a lipsit sau a expirat, contactați brokerul dvs. vamal pentru sfaturi privind procedura corectă de scutire. În unele cazuri, o copie a EUR1-ului outbound original poate susține cererea. Păstrați copii ale tuturor certificatelor EUR1 pe care le obțineți din acest motiv.

Greșeli comune la EUR1

Ne-verificarea regulilor de origine mai întâi
Cea mai gravă greșeală. Dacă bunurile dvs. nu provin în mod real din Regatul Unit conform regulilor TCA, nu puteți obține legal un EUR1. Aplicarea oricum este o declarație falsă, cu penalități pentru dvs. și o factură de plată neașteptată pentru cumpărătorul dvs.

Folosirea unui certificat expirat
Certificatele EUR1 sunt valabile timp de patru luni. Dacă expedierea dvs. este întârziată, verificați data de expirare înainte ca bunurile să ajungă la vama UE.

Descrieri neconcordante ale documentelor
Descrierea bunurilor de pe EUR1 trebuie să corespundă facturii, listei de ambalare și declarației de export. Neconcordanțele, chiar și cele minore, pot determina vama UE să respingă revendicarea preferențială.

Trimiterea unei copii în loc de original
Vama UE necesită EUR1-ul original aprobat. Asigurați-vă că originalul ajunge la cumpărătorul dvs. odată cu bunurile.

Ne-păstrarea înregistrărilor
Păstrați copii ale fiecărui EUR1 și ale dovezilor justificative ale originii pentru cel puțin patru ani. Dacă nu puteți dovedi originea atunci când sunteți contestat, cumpărătorul dvs. se confruntă cu o evaluare de plată retroactivă.

Depășirea termenului retroactiv
Aveți la dispoziție până la 12 luni pentru a aplica retroactiv. După aceea, oportunitatea dispare.

Ce se întâmplă la vama UE când folosiți un EUR1?

Cumpărătorul dvs. din UE (sau agentul său vamal) prezintă EUR1 autorității vamale din țara sa la depunerea declarației de import. Iată ce se întâmplă în continuare:

Autoritatea vamală verifică certificatul
Aceasta verifică dacă este completat corect, aprobat, în termenul de valabilitate de patru luni și dacă descrierea bunurilor corespunde documentelor însoțitoare.

Se aplică rata tarifară preferențială
Dacă este acceptat, se aplică rata TCA de 0%. Cumpărătorul nu plătește nicio taxă de import pentru bunurile calificate.

Dacă EUR1 este respins
Dacă certificatul este incomplet, expirat sau neconcordant cu bunurile, cumpărătorul este evaluat la rata standard MFN. O revendicare retroactivă de preferință poate fi posibilă, dar nu este garantată și necesită documentație suplimentară.

Audit post-vamă
Autoritățile vamale din UE pot audita revendicările preferențiale retroactiv. Dacă un EUR1 este ulterior găsit nevalid, autoritatea UE poate emite o cerere de plată retroactivă către importator, iar acea cerere se va transmite, de obicei, înapoi către dvs.

Un exemplu din lumea reală

Un mic producător din Regatul Unit produce console din aluminiu proiectate cu precizie. Ei exportă 500 de console către un cumpărător din Germania, valoarea totală a facturii fiind de 18.000 GBP.

Consolele sunt fabricate în Regatul Unit din tije de aluminiu provenite parțial din Regatul Unit și parțial din Norvegia. Prelucrarea în Regatul Unit, tăierea, găurirea, anodizarea, modifică clasificarea tarifară a materialului brut. Consolele finite îndeplinesc regula TCA de „schimbare a poziției tarifare” și se califică ca provenind din Regatul Unit.

Fără un EUR1, cumpărătorul german ar plăti rata standard MFN a UE pentru articolele din aluminiu de acest tip (poziția tarifară HS 7610), în jur de 3%. La 18.000 GBP, aceasta este în jur de 540 GBP. La 20 de expedieri pe an, aceasta înseamnă peste 10.000 GBP costuri tarifare evitabile.

Exportatorul din Regatul Unit contactează Camera sa de Comerț, completează formularul EUR1 cu descrierea corectă a bunurilor, referința facturii și codul HS și îl face aprobat. Originalul este trimis cumpărătorului german împreună cu documentele de expediere.

Agentul vamal german prezintă EUR1. Se aplică rata TCA de 0%. Cumpărătorul nu plătește nicio taxă de import. EUR1 a costat exportatorul aproximativ 40 GBP în taxe de cameră. Economia la taxe pentru cumpărător a fost de 540 GBP doar la acea expediere.

Întrebări frecvente despre EUR1

Am nevoie de un EUR1 pentru fiecare expediere în UE?
Nu neapărat. Dacă expedierea dvs. este sub aproximativ 5.500 GBP, puteți face o simplă declarație privind originea pe factura dvs. comercială, fără a vă adresa HMRC sau unei Camere. Peste această valoare, aveți nevoie fie de un EUR1, fie de o declarație REX. Dacă cumpărătorul dvs. nu revendică tratament preferențial, nu este necesar niciun document de origine, dar va plăti taxa MFN integrală.

Cine emite certificate EUR1 în Regatul Unit?
HMRC sau Camerele de Comerț acreditate care acționează sub autoritatea HMRC. Nu puteți emite singur un EUR1, trebuie să treceți printr-un organism autorizat.

Cât durează obținerea unui EUR1?
Procesarea în aceeași zi sau în ziua următoare este frecventă pentru aplicațiile complete prin intermediul unei Camere de Comerț. Alocați mai mult timp pentru primele aplicații sau unde descrierile bunurilor necesită clarificări. Nu lăsați pe ultima zi înainte de expediere.

Ce se întâmplă dacă am uitat să obțin un EUR1 înainte de expediere?
Puteți aplica retroactiv până la 12 luni de la export. Marcați certificatul „EMIS RETROACTIV”. Cumpărătorul dvs. ar putea fi capabil să facă o revendicare retroactivă de preferință, dar procesul variază în funcție de statul membru UE, acționați rapid.

Care este diferența dintre EUR1 și REX?
Un EUR1 este un certificat pe hârtie emis de HMRC sau de o Cameră autorizată pentru fiecare expediere individuală. REX (Exportator Înregistrat) este o schemă care permite exportatorilor obișnuiți să facă declarații de origine direct pe facturile comerciale, fără un certificat separat. REX necesită pre-înregistrare la HMRC, dar elimină necesitatea obținerii unui certificat separat pentru fiecare expediere. Ambele atestă originea din Regatul Unit pentru scopurile preferinței TCA.

Bunurile mele conțin unele materiale non-UE. Pot obține totuși un EUR1?
Da, dacă bunurile îndeplinesc regula specifică produsului pentru codul lor HS. Bunurile nu trebuie să fie 100% din Regatul Unit. Cele mai comune teste sunt o schimbare a poziției tarifare în timpul prelucrării în Regatul Unit sau un prag maxim de conținut non-UE (MaxNOM). Verificați regulile TCA pentru codul dvs. de mărfuri înainte de a aplica.

Concluzii cheie

• Un certificat de circulație EUR1 dovedește că bunurile provin din Regatul Unit conform regulilor de origine TCA, permițând cumpărătorilor din UE să importe la 0% taxă în loc de rata standard MFN.
• HMRC emite certificate EUR1 în Regatul Unit, de obicei prin Camere de Comerț acreditate. Taxele sunt, de obicei, de 30–60 GBP per certificat.
• Bunurile trebuie să se califice în mod real ca provenind din Regatul Unit, fie obținute integral în Regatul Unit, fie prelucrate suficient pentru a îndeplini regula specifică produsului pentru codul lor HS.
• Un EUR1 este valabil timp de patru luni de la data aprobării. Dacă bunurile sunt întârziate după acest interval, solicitați unul nou.
• Dacă ați uitat să obțineți un EUR1 la export, puteți aplica retroactiv până la 12 luni mai târziu.
• Pentru expediții sub aproximativ 5.500 GBP, o simplă declarație privind originea pe factura dvs. este o alternativă valabilă. Peste această sumă, folosiți un EUR1 sau înregistrați-vă ca exportator REX.
• Păstrați copii ale tuturor certificatelor EUR1 și ale dovezilor justificative pentru cel puțin patru ani. Autoritățile UE și din Regatul Unit pot audita revendicările de origine retroactiv.