Home » شهادة حركة EUR1 مشروحة

شهادة حركة EUR1 مشروحة

Incoterms 2020

ما هي شهادة EUR1؟
شهادة حركة EUR1 هي وثيقة رسمية تثبت أن البضائع منشؤها في المملكة المتحدة للمطالبة بالمعاملة التعريفية التفضيلية بموجب اتفاقية التجارة والتعاون (TCA) بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. عندما يقدم عميلك في الاتحاد الأوروبي شهادة EUR1 صالحة للسلطة الجمركية الخاصة به، يمكنه استيراد بضائعك بسعر 0% رسوم بدلاً من السعر القياسي لأكثر الدول نفعاً (MFN)، مما يوفر أموالاً حقيقية في كل شحنة.

إذا كنت جديدًا في شحن البضائع من المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي، فإن شهادة EUR1 هي إحدى وثائق التجارة الأولى التي تحتاج إلى فهمها. إذا حصلت عليها بشكل صحيح، فسيتجنب المشتري الخاص بك رسوم الاستيراد. إذا أخطأت، أو تخطيتها تمامًا، فسيدفع المشتري الخاص بك الرسوم الجمركية الكاملة، والتي سرعان ما ستصبح مشكلتك التجارية.

جدول المحتويات

  1. ما هي شهادة حركة EUR1؟
  2. متى تحتاج إلى شهادة EUR1؟
  3. شهادة EUR1 واتفاقية التجارة والتعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي
  4. شهادة EUR1 مقابل شهادة المنشأ القياسية
  5. شهادة EUR1 مقابل إقرار المورد، أيهما تحتاج؟
  6. قواعد المنشأ. المؤهل الرئيسي لشهادة EUR1
  7. كيفية التقدم بطلب للحصول على شهادة EUR1 في المملكة المتحدة
  8. ما هي المعلومات التي تذهب على شهادة EUR1؟
  9. صلاحية شهادة EUR1 والحدود الزمنية
  10. شهادة EUR1 للبضائع المرتجعة
  11. الأخطاء الشائعة في شهادة EUR1
  12. ماذا يحدث في جمارك الاتحاد الأوروبي عند استخدام شهادة EUR1؟
  13. مثال واقعي
  14. أسئلة شائعة حول شهادة EUR1
  15. الخلاصة

ما هي شهادة حركة EUR1؟

شهادة EUR1 هي شهادة حركة، وليست شهادة منشأ عامة. هذا التمييز مهم. شهادة المنشأ القياسية تخبر المستورد بمكان صنع البضائع. شهادة EUR1 تتجاوز ذلك: فهي تثبت أن البضائع تلبي قواعد المنشأ المحددة المنصوص عليها في اتفاقية تجارية، وهذا هو ما يؤهلها للحصول على معدل تعريفة تفضيلي (مخفض أو صفري).

في التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، الاتفاقية ذات الصلة هي اتفاقية التجارة والتعاون (TCA)، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2021. بموجب اتفاقية TCA، يمكن للبضائع المؤهلة منشأ في المملكة المتحدة دخول الاتحاد الأوروبي بسعر استيراد 0%. شهادة EUR1 هي إحدى الوثائق التي يمكن لمشتري الاتحاد الأوروبي استخدامها للمطالبة بهذه الأفضلية لدى سلطة الجمارك الخاصة به.

تصدر HMRC شهادات EUR1 لمصدري المملكة المتحدة. تقوم بملء النموذج، وتصادق عليه HMRC، ويسافر مع بضائعك إلى الاتحاد الأوروبي. تقبل سلطة الجمارك في الاتحاد الأوروبي ذلك كدليل على منشأ المملكة المتحدة.

الشهادة هي نموذج قياسي باللونين الأخضر والأبيض معترف به في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

متى تحتاج إلى شهادة EUR1؟

تحتاج إلى شهادة EUR1 عندما تنطبق جميع الشروط الثلاثة التالية:

  1. تصدير بضائع من المملكة المتحدة إلى دولة في الاتحاد الأوروبي.
  2. تلك البضائع منشؤها في المملكة المتحدة بموجب قواعد المنشأ لاتفاقية TCA.
  3. يرغب مشتري الاتحاد الأوروبي الخاص بك في المطالبة بمعدل التعريفة التفضيلية بنسبة 0% بموجب اتفاقية TCA.

إذا لم تكن بضائعك مؤهلة كمنشأ من المملكة المتحدة بموجب اتفاقية TCA، فلا يمكنك الحصول على شهادة EUR1 صالحة. وإذا لم يكن مشتري الخاص بك يطالب بالمعاملة التفضيلية، فلا حاجة لشهادة EUR1، على الرغم من أنه سيدفع السعر القياسي لأكثر الدول نفعاً (MFN). هناك بدائل مغطاة أدناه، ولكن عندما تكون شهادة EUR1 مطلوبة، لا يمكن إصدارها إلا بواسطة HMRC.

شهادة EUR1 واتفاقية التجارة والتعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (Brexit)، كانت شركات المملكة المتحدة تتداول داخل السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. لم تكن هناك تعريفات جمركية على التجارة داخل الاتحاد الأوروبي ولم تكن هناك حاجة لشهادات حركة بين المملكة المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي. كانت شهادة EUR1 موجودة لصادرات المملكة المتحدة إلى دول ثالثة: على سبيل المثال، بموجب اتفاقيات التجارة للاتحاد الأوروبي مع دول مثل الجزائر أو المغرب أو تركيا، ولكن ليس للتجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي نفسها.

تغير ذلك في 1 يناير 2021. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. من ذلك التاريخ، أصبحت البضائع التي تنتقل من المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي تخضع لإجراءات الاستيراد في الاتحاد الأوروبي، وبدون الوثائق الصحيحة، للتعريفات الجمركية القياسية لأكثر الدول نفعاً (MFN).

تمنع اتفاقية TCA ذلك بالنسبة للبضائع المؤهلة. تضع ترتيبًا صفري التعريفة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولكن فقط للبضائع التي تنشأ حقيقية في المملكة المتحدة. شهادة EUR1 هي الوثيقة التي تثبت ذلك.

بدون وثيقة منشأ صالحة، يتم تقييم بضائعك بسعر التعريفة القياسي لأكثر الدول نفعاً (MFN)، والذي يتراوح بين 3-6% للعديد من الفئات، وأعلى بكثير لبعض السلع الزراعية والنسيجية والمعالجة.

شهادة EUR1 مقابل شهادة المنشأ القياسية

غالبًا ما يخلط منسقو الشحن الجدد بين هذين النوعين. إنهما يخدمان أغراضًا مختلفة.

شهادة حركة EUR1 شهادة المنشأ القياسية
الغرض المطالبة بالمعاملة التعريفية التفضيلية بموجب اتفاقية تجارية محددة الإعلان عن بلد التصنيع لأغراض الاستيراد / التصدير العامة
مصدر الإصدار HMRC (مصادق عليها) — وثيقة حكومية رسمية غرفة التجارة — غالبًا ما تكون معلنة ذاتيًا أو معتمدة
تؤدي إلى تخفيض التعريفات الجمركية نعم — 0% بموجب اتفاقية TCA للبضائع المؤهلة من المملكة المتحدة لا — لا تؤدي إلى أي معدل تفضيلي بمفردها
مرتبطة باتفاقية محددة نعم — اتفاقية TCA (أو اتفاقية أخرى مسماة) لا — بيان عام عن المنشأ
مطلوبة لـ مشتري الاتحاد الأوروبي الذين يطالبون بأفضلية اتفاقية TCA أغراض تجارية وقانونية ومشتريات متنوعة
الشكل نموذج EUR1 قياسي، مصادق عليه من HMRC يختلف حسب الغرفة والوجهة

شهادة المنشأ القياسية لا تمنح المشتري الخاص بك أي تخفيض في رسوم الاستيراد. فقط وثيقة تثبت منشأ اتفاقية TCA، وهي شهادة EUR1 أو بديل معتمد مثل بيان REX، تقوم بذلك. إذا طلب منك مشتري الخاص بك “شهادة منشأ” ويريد توفيرًا في الرسوم الجمركية، فوضح أي وثيقة يحتاجها بالفعل.

شهادة EUR1 مقابل إقرار المورد — أيهما تحتاج؟

شهادة EUR1 ليست الطريقة الوحيدة لإثبات المنشأ التفضيلي بموجب اتفاقية TCA. هناك ثلاثة خيارات رئيسية، ويعتمد الخيار الصحيح على قيمة شحنتك وعدد مرات التصدير.

شهادة حركة EUR1
الخيار الأكثر رسمية. تصدرها HMRC وتصادق عليها. الأفضل للشحنات الكبيرة أو ذات القيمة العالية، أو عندما تتطلب سلطة الجمارك لدى المشتري تحديدًا ذلك. تتطلب مشاركة HMRC لكل شهادة.

بيان المنشأ (قيمة منخفضة)
إقرار يصدره المصدر في الفاتورة التجارية أو وثيقة تجارية أخرى. بالنسبة للشحنات التي تبلغ قيمتها حتى 5500 جنيه إسترليني (حوالي 6000 يورو)، يمكن لأي مصدر في المملكة المتحدة تقديم هذا الإقرار دون تسجيل مسبق. بالنسبة للشحنات التي تزيد قيمتها عن 5500 جنيه إسترليني، يجب أن تكون مسجلاً كمصدر مسجل (REX) لتقديم هذا البيان.

REX، نظام المصدر المسجل
إذا كنت تصدر بانتظام بضائع تزيد قيمتها عن 5500 جنيه إسترليني وكانت تلك البضائع مؤهلة كمنشأ في المملكة المتحدة، فإن التسجيل في نظام REX الخاص بـ HMRC يسمح لك بتقديم إقرارات المنشأ على فاتورتك التجارية بدلاً من التقدم بطلب للحصول على شهادات EUR1 بشكل فردي. REX مجاني للتسجيل ويزيل الحاجة إلى الذهاب إلى HMRC في كل مرة.

EUR1 بيان المنشأ (قيمة منخفضة) إقرار REX
قيمة الشحنة أي حتى ~ 5500 جنيه إسترليني أي (بمجرد التسجيل)
من يصدر HMRC المصدر المصدر (مسجل REX)
هل يلزم التسجيل المسبق؟ لا لا نعم — التسجيل لدى HMRC
الأفضل لـ الشحنات الكبيرة أو الشحنات الفردية الصادرات الصغيرة، قليلة التردد المصدرون المنتظمون

بالنسبة للمصدرين الجدد، فإن شهادة EUR1 هي الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا. مع نمو الحجم، يستحق التسجيل في REX النظر فيه.

قواعد المنشأ — المؤهل الرئيسي لشهادة EUR1

هذا هو الجزء الذي يفاجئ المصدرين. لا يمكنك ببساطة التقدم بطلب للحصول على شهادة EUR1 لأن شركتك مقرها في المملكة المتحدة. يجب أن تكون البضائع نفسها منشؤها في المملكة المتحدة بموجب القواعد المحددة لاتفاقية TCA.

هناك طريقتان رئيسيتان لتأهيل البضائع كمنشأ في المملكة المتحدة بموجب اتفاقية TCA:

حصلت بالكامل
البضائع المنتجة أو المستخرجة بالكامل في المملكة المتحدة دون محتوى أجنبي: على سبيل المثال، عسل من نحل بريطاني وزهور بريطانية.

معالجة كافية
البضائع التي تمت معالجتها في المملكة المتحدة إلى درجة تؤهلها بموجب قواعد المنتجات المحددة لاتفاقية TCA. الاختبارات الأكثر شيوعًا هي:

  • تغيير تصنيف التعريفة الجمركية: تعالج المعالجة في المملكة المتحدة البضائع إلى تصنيف HS مختلف. على سبيل المثال، استيراد قضيب فولاذي (HS 72) وتصنيعه إلى نابض (HS 73).
  • الحد الأقصى للمواد غير الأصلية (MaxNOM): لا يجب أن تتجاوز قيمة المحتوى غير البريطاني نسبة محددة من سعر المنتج عند تسليمه للمصنع (ex-works price). يختلف الحد الدقيق حسب المنتج.
  • قاعدة عملية محددة: تحدد اتفاقية TCA خطوة تصنيع معينة يجب أن تكون قد تمت في المملكة المتحدة.

إذا تم استيراد بضائعك بالكامل وأعيد تعبئتها أو إعادة تسميتها ببساطة في المملكة المتحدة، فمن شبه المؤكد أنها لا تؤهل كمنشأ في المملكة المتحدة. يمكن لـ HMRC الاعتراض على شهادة EUR1 إذا كانت البضائع لا تلبي القواعد بشكل حقيقي، وهذا يمكن أن يؤدي إلى مطالبات بالرسوم المتأخرة على مشتري الخاص بك.

قبل التقدم بطلب، تحقق من قواعد المنتجات المحددة لاتفاقية TCA لرمز HS الخاص ببضائعك على trade-tariff.service.gov.uk.

كيفية التقدم بطلب للحصول على شهادة EUR1 في المملكة المتحدة

تصدر HMRC شهادات EUR1. تتضمن العملية إكمال نموذج EUR1 وتقديمه إلى HMRC، إما من خلال غرفة التجارة المحلية الخاصة بك (التي تعمل كهيئة إصدار معتمدة من HMRC) أو مباشرة من خلال HMRC في حالات معينة.

الخطوة 1: تأكيد تأهل بضائعك
تحقق من أن بضائعك منشؤها حقيقي في المملكة المتحدة بموجب قواعد اتفاقية TCA قبل أي شيء آخر. تحقق من رمز HS الخاص بك مقابل قواعد المنتجات المحددة. لا تقدم طلبًا إذا لم تكن متأكدًا، فالإقرار الكاذب يمكن أن يؤدي إلى فرض عقوبات عليك وفاتورة رسوم متأخرة لمشتري الخاص بك.

الخطوة 2: الحصول على النموذج وإكماله
نموذج EUR1 متاح من غرفة التجارة المعتمدة المحلية الخاصة بك. اتصل بخط المساعدة المخصص للجمارك والتجارة الدولية في HMRC على 0300 200 3700 إذا لم تكن متأكدًا من المسار الصحيح. ستحتاج إلى تفاصيل المصدر والمستورد، ووصف للبضائع (بما في ذلك الكمية ورمز HS)، وبلد المنشأ، ومرجع إقرار التصدير. يتضمن الجزء الخلفي من النموذج إقرارًا قانونيًا بأن البضائع منشؤها كما هو مذكور، وسيتم رفض النماذج غير المكتملة أو غير الدقيقة.

الخطوة 4: تقديمها للمصادقة
خذ النموذج المكتمل إلى غرفتك. سيقومون بفحصه، وإذا اقتنعوا، يقومون بتختيمه وتوقيعه. المصادقة هي ما يجعل شهادة EUR1 صالحة قانونيًا.

الخطوة 5: إرسال الأصل إلى المشتري الخاص بك
يجب أن تكون شهادة EUR1 المصادق عليها متاحة لسلطة الجمارك في الاتحاد الأوروبي عند نقطة الاستيراد. أرسل الأصل، واحتفظ بنسخة لسجلاتك.

الخطوة 6: الاحتفاظ بالسجلات
احتفظ بنسخ من شهادة EUR1، وإقرار التصدير، والأدلة الداعمة للمنشأ لمدة أربع سنوات على الأقل. يمكن لسلطات الجمارك في HMRC وسلطات الاتحاد الأوروبي إجراء تدقيق بأثر رجعي.

تتراوح رسوم غرف التجارة لشهادات EUR1 عادةً بين 30 و 60 جنيهًا إسترلينيًا.

ما هي المعلومات التي تذهب على شهادة EUR1؟

نموذج EUR1 له تنسيق قياسي. الحقول التي ستقوم بملئها أو التحقق منها تشمل:

  • المصدر (الصندوق 1): اسم شركتك وعنوانك الكامل في المملكة المتحدة.
  • المستلم (الصندوق 3): اسم وعنوان مشتري الاتحاد الأوروبي.
  • بلد المنشأ (الصندوق 5): المملكة المتحدة.
  • وصف البضائع (الصندوق 8): وصف محدد للبضائع والكمية والوزن الإجمالي. يجب أن يتطابق هذا تمامًا مع فاتورتك التجارية وقائمة التعبئة.
  • مرجع الفاتورة (الصندوق 10): رقم فاتورتك وتاريخها.
  • ختم/توقيع HMRC/الغرفة (الصندوق 11): ختم وتاريخ وتوقيع من سلطة الإصدار. هذا هو ما يجعل النموذج صالحًا قانونيًا.
  • إقرار المصدر (الصندوق 12): بيانك الموقع بأن البضائع منشؤها في المملكة المتحدة كما هو موضح.

يجب أن يكون وصف البضائع في الصندوق 8 محددًا. سيتم رفض الإدخالات الغامضة مثل “بضائع عامة”. استخدم نفس الصياغة كما في فاتورتك التجارية.

صلاحية شهادة EUR1 والحدود الزمنية

شهادة EUR1 صالحة لمدة أربعة أشهر من تاريخ المصادقة. يجب تقديمها إلى سلطة الجمارك في الاتحاد الأوروبي خلال هذه الفترة.

إذا انتهت صلاحية الشهادة قبل وصول البضائع إلى جمارك الاتحاد الأوروبي: على سبيل المثال، بسبب تأخيرات الشحن، فلن يتمكن المشتري من المطالبة بمعدل التعريفة التفضيلية باستخدام تلك الشهادة. ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على شهادة جديدة.

بعض النقاط الإضافية حول التوقيت:

  • يتم إصدار شهادة EUR1 عادةً في وقت التصدير. يجب أن تصاحب البضائع.
  • في بعض الحالات، يمكن إصدار شهادة EUR1 بأثر رجعي، حتى 12 شهرًا بعد تاريخ التصدير، إذا لم يتم إصدار الشهادة في الوقت المحدد بسبب خطأ أو ظروف استثنائية. يجب تمييز شهادة EUR1 الصادرة بأثر رجعي بوضوح بعبارة “ISSUED RETROSPECTIVELY” في الصندوق 7.
  • إذا تم تقسيم البضائع عبر شحنات متعددة، تتطلب كل شحنة شهادة EUR1 خاصة بها.

شهادة EUR1 للبضائع المرتجعة

إذا تم إرجاع بضائع قمت بتصديرها إلى الاتحاد الأوروبي لاحقًا إلى المملكة المتحدة، فستحتاج بشكل عام إلى مطالبة بإعفاء البضائع المرتجعة عند إقرار الاستيراد في المملكة المتحدة، وليس شهادة EUR1. شهادة EUR1 هي وثيقة تصدير، وليست وثيقة إعادة استيراد.

ومع ذلك، إذا تم إرجاع البضائع لأن المشتري لم يتمكن من المطالبة بالمعاملة التفضيلية: على سبيل المثال، كانت شهادة EUR1 مفقودة أو منتهية الصلاحية، فاتصل بوسيط الشحن الخاص بك للحصول على مشورة بشأن إجراء الإعفاء الصحيح. في بعض الحالات، يمكن لنسخة من شهادة EUR1 الصادرة في رحلة المغادرة الأصلية أن تدعم المطالبة. احتفظ بنسخ من جميع شهادات EUR1 التي تحصل عليها لهذا السبب.

الأخطاء الشائعة في شهادة EUR1

عدم التحقق من قواعد المنشأ أولاً
الخطأ الأكثر خطورة. إذا كانت بضائعك لا تنشأ حقيقية في المملكة المتحدة بموجب قواعد اتفاقية TCA، فلا يمكنك الحصول على شهادة EUR1 بشكل قانوني. التقدم بطلب على أي حال هو إقرار كاذب، مما يؤدي إلى عقوبات عليك وفاتورة رسوم غير متوقعة لمشتري الخاص بك.

استخدام شهادة منتهية الصلاحية
شهادات EUR1 صالحة لمدة أربعة أشهر. إذا تأخرت شحنتك، فتحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية قبل وصول البضائع إلى جمارك الاتحاد الأوروبي.

أوصاف مستندات غير متسقة
يجب أن يتطابق وصف البضائع في شهادة EUR1 الخاصة بك مع فاتورتك وقائمة التعبئة وإقرار التصدير. عدم التطابق، حتى الطفيفة، يمكن أن يتسبب في رفض الجمارك في الاتحاد الأوروبي للمطالبة بالأفضلية.

إرسال نسخة بدلاً من الأصل
تتطلب جمارك الاتحاد الأوروبي شهادة EUR1 الأصلية المصادق عليها. تأكد من وصول الأصل إلى المشتري الخاص بك مع البضائع.

عدم الاحتفاظ بالسجلات
احتفظ بنسخ من كل شهادة EUR1 والأدلة الداعمة للمنشأ لمدة أربع سنوات على الأقل. إذا لم تتمكن من إظهار المنشأ عند الاعتراض، فسيواجه مشتري الخاص بك تقييمًا بالرسوم المتأخرة.

فقدان الموعد النهائي بأثر رجعي
لديك ما يصل إلى 12 شهرًا للتقدم بأثر رجعي. بعد ذلك، تختفي الفرصة.

ماذا يحدث في جمارك الاتحاد الأوروبي عند استخدام شهادة EUR1؟

يقدم مشتري الاتحاد الأوروبي الخاص بك (أو وكيل الجمارك الخاص به) شهادة EUR1 إلى سلطة الجمارك في بلده عند تقديم إقرار الاستيراد. إليك ما يحدث بعد ذلك:

تتحقق السلطة الجمركية من الشهادة
إنهم يتحققون من أنها مكتملة بشكل صحيح، ومصادق عليها، وضمن نافذة الصلاحية البالغة أربعة أشهر، وأن وصف البضائع يتطابق مع الوثائق المصاحبة.

يتم تطبيق معدل التعريفة التفضيلية
إذا تم قبولها، يتم تطبيق معدل 0% لاتفاقية TCA. يدفع المشتري لا رسوم استيراد على البضائع المؤهلة.

إذا تم رفض شهادة EUR1
إذا كانت الشهادة غير مكتملة، أو منتهية الصلاحية، أو غير متوافقة مع البضائع، فسيتم تقييم المشتري بالسعر القياسي لأكثر الدول نفعاً (MFN). قد تكون المطالبة بأفضلية بأثر رجعي ممكنة ولكنها غير مضمونة وتتطلب أوراقًا إضافية.

تدقيق ما بعد التخليص
يمكن للسلطات الجمركية في الاتحاد الأوروبي مراجعة مطالبات الأفضلية بأثر رجعي. إذا تبين لاحقًا أن شهادة EUR1 غير صالحة، فيمكن للسلطة في الاتحاد الأوروبي إصدار طلب برسوم متأخرة للمستورد، وعادةً ما يعود هذا الطلب إليك.

مثال واقعي

تقوم شركة بريطانية صغيرة بتصنيع أقواس ألومنيوم مصممة بدقة. تقوم بتصدير 500 قوس إلى مشتري في ألمانيا، بقيمة فاتورة إجمالية تبلغ 18,000 جنيه إسترليني.

تم تصنيع الأقواس في المملكة المتحدة من قضبان ألومنيوم تم الحصول عليها جزئيًا من المملكة المتحدة وجزئيًا من النرويج. المعالجة في المملكة المتحدة، والقطع، والحفر، والأنودة، غيرت التصنيف الجمركي للمواد الخام. استوفت الأقواس النهائية قاعدة “تغيير تصنيف التعريفة الجمركية” لاتفاقية TCA وتأهلت كمنشأ في المملكة المتحدة.

بدون شهادة EUR1، سيدفع المشتري الألماني السعر القياسي للاتحاد الأوروبي لأكثر الدول نفعاً (MFN) على مقالات الألومنيوم من هذا النوع (رمز HS 7610)، حوالي 3%. على 18,000 جنيه إسترليني، هذا حوالي 540 جنيهًا إسترلينيًا. عبر 20 شحنة في السنة، هذا أكثر من 10,000 جنيه إسترليني في تكاليف الرسوم الجمركية التي يمكن تجنبها.

يتصل المصدر البريطاني بغرفته التجارية، ويقوم بملء نموذج EUR1 بوصف البضائع الصحيح، ومرجع الفاتورة، ورمز HS، ويحصل عليه مصادقًا عليه. يتم إرسال الأصل إلى المشتري الألماني مع وثائق الشحن.

يقدم وكيل الجمارك الألماني شهادة EUR1. يتم تطبيق معدل 0% لاتفاقية TCA. يدفع المشتري لا رسوم استيراد. كلف شهادة EUR1 المصدر حوالي 40 جنيهًا إسترلينيًا كرسوم للغرفة. كان توفير الرسوم الجمركية للمشتري 540 جنيهًا إسترلينيًا على تلك الشحنة وحدها.

أسئلة شائعة حول شهادة EUR1

هل أحتاج إلى شهادة EUR1 لكل شحنة إلى الاتحاد الأوروبي؟
ليس بالضرورة. إذا كانت شحنتك أقل من حوالي 5500 جنيه إسترليني، فيمكنك تقديم بيان بسيط عن المنشأ على فاتورتك التجارية دون الذهاب إلى HMRC أو غرفة تجارية. فوق هذه القيمة، تحتاج إما إلى شهادة EUR1 أو إقرار REX. إذا لم يكن مشتري الخاص بك يطالب بالمعاملة التفضيلية، فلا حاجة لوثيقة منشأ، ولكنه سيدفع كامل الرسوم الجمركية لأكثر الدول نفعاً (MFN).

من يصدر شهادات EUR1 في المملكة المتحدة؟
HMRC أو غرف التجارة المعتمدة التي تعمل تحت سلطة HMRC. لا يمكنك إصدار شهادة EUR1 بنفسك، يجب عليك المرور عبر هيئة مصرح بها.

كم من الوقت يستغرق الحصول على شهادة EUR1؟
المعالجة في نفس اليوم أو في اليوم التالي شائعة للتطبيقات الكاملة من خلال غرفة التجارة. اسمح بمزيد من الوقت للتطبيقات الأولى أو حيث تحتاج أوصاف البضائع إلى توضيح. لا تترك الأمر حتى يوم الشحن.

ماذا لو نسيت الحصول على شهادة EUR1 قبل الشحن؟
يمكنك التقدم بأثر رجعي حتى 12 شهرًا بعد التصدير. ضع علامة على الشهادة “ISSUED RETROSPECTIVELY”. قد يتمكن المشتري الخاص بك من تقديم مطالبة بأفضلية بأثر رجعي، ولكن العملية تختلف حسب دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، تصرف بسرعة.

ما الفرق بين EUR1 و REX؟
شهادة EUR1 هي شهادة ورقية تصدرها HMRC أو غرفة معتمدة لكل شحنة فردية. REX (المصدر المسجل) هو نظام يسمح للمصدرين المنتظمين بتقديم إقرارات المنشأ مباشرة على الفواتير التجارية دون شهادة منفصلة. تتطلب REX التسجيل المسبق لدى HMRC ولكنها تلغي الحاجة إلى الحصول على شهادة منفصلة لكل شحنة. كلاهما يظهر منشأ المملكة المتحدة لأغراض أفضليات اتفاقية TCA.

تحتوي بضاعتي على بعض المواد غير البريطانية. هل يمكنني الحصول على شهادة EUR1؟
نعم، إذا كانت البضائع تلبي قاعدة المنتج المحددة لرمز HS الخاص بها. لا تحتاج البضائع إلى أن تكون 100% بريطانية في المحتوى. الاختبارات الأكثر شيوعًا هي تغيير تصنيف التعريفة الجمركية أثناء المعالجة في المملكة المتحدة، أو حد أقصى لمحتوى المواد غير الأصلية (MaxNOM). تحقق من قواعد اتفاقية TCA لرمز السلعة الخاص بك قبل التقدم بطلب.

الخلاصة

  • شهادة حركة EUR1 تثبت أن البضائع تنشأ في المملكة المتحدة بموجب قواعد المنشأ لاتفاقية TCA، مما يسمح لمشتري الاتحاد الأوروبي بالاستيراد بسعر 0% بدلاً من السعر القياسي لأكثر الدول نفعاً (MFN).
  • تصدر HMRC شهادات EUR1 في المملكة المتحدة، عادةً من خلال غرف التجارة المعتمدة. الرسوم عادة ما تكون 30-60 جنيهًا إسترلينيًا لكل شهادة.
  • يجب أن تكون البضائع مؤهلة كمنشأ في المملكة المتحدة بشكل حقيقي، إما حصلت بالكامل في المملكة المتحدة، أو تمت معالجتها بشكل كافٍ لتلبية قاعدة المنتج المحددة لرمز HS الخاص بها.
  • شهادة EUR1 صالحة لمدة أربعة أشهر من تاريخ المصادقة. إذا تأخرت البضائع بعد هذه الفترة، فتقدم بطلب للحصول على شهادة جديدة.
  • إذا نسيت الحصول على شهادة EUR1 عند التصدير، يمكنك التقدم بأثر رجعي حتى 12 شهرًا لاحقًا.
  • للشحنات التي تقل قيمتها عن حوالي 5500 جنيه إسترليني، يعتبر البيان البسيط عن المنشأ على فاتورتك بديلاً صالحًا. فوق ذلك، استخدم شهادة EUR1 أو سجل كمصدر REX.
  • احتفظ بنسخ من جميع شهادات EUR1 والأدلة الداعمة لمدة أربع سنوات على الأقل. يمكن للسلطات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة مراجعة مطالبات المنشأ بأثر رجعي.
Continue learning

This article is part of a learning path — return to explore more topics.

Back to learning paths →

Keep reading

Related articles

شرح ETD و ETA في الشحن — بالإضافة إلى 30 اختصارًا رئيسيًا آخر للشحن. POL، POD، ETA، ETD، CY، CFS والمزيد مشروحة لمنسقي الشحن الجدد.

شرح ETD و ETA والمصطلحات الرئيسية للشحن: الاختصارات التي يجب أن يعرفها كل منسق شحن أسبوعك الأول في وظيفة شحن ويرسل لك أحدهم تحديثًا للحالة:

Read More »

شرح عمليات الاحتيال في الشحن: الأنواع الثمانية الأكثر شيوعًا، وكيفية اكتشاف شركة شحن وهمية، وكيفية التحقق من شركة عبر BIFA. دليل المملكة المتحدة.

تُكلف عمليات الاحتيال في الشحن الشركات البريطانية ملايين الجنيهات كل عام. تقدر غرفة التجارة الدولية أن عمليات الاحتيال المتعلقة بالتجارة تصل إلى مليارات على مستوى

Read More »

Choose your language