Mis on IPR?
Importimiskulude leevendamine (IPR) on Ühendkuningriigi tolli erimenetlus, mis võimaldab teil importida kaupu väljastpoolt Ühendkuningriiki, töödelda neid (näiteks tootmine, parandamine või teise tootmisse kaasamine) ja seejärel töödelda valmiskaubad uuesti, maksmata impordimakse sisseveetud materjalide eest. Tollimaks peatatakse, kuni kaup on Ühendkuningriigis. Kui te kauba uuesti välja veate ettenähtud aja jooksul, ei pea te midagi maksma. Kui te ei vea kaupa uuesti välja, peate maksma peatatud tollimaksu.
Kui teie ettevõte impordib toormaterjale, komponente või osi väljastpoolt Ühendkuningriiki, töötleb neid ja saadab seejärel valmis toote välismaale. IPR võib säästa teile märkimisväärse summa impordimaksudelt.
Paljud ettevõtted maksavad imporditud materjalide eest tollimaksu, teadmata, et nad ei pea seda tegema. IPR loodi just selle probleemi lahendamiseks. See on seaduslik, HMRC poolt heaks kiidetud tollimenetlus, mida kasutatakse Ühendkuningriigi tootmises, lennunduses, toiduainetetööstuses, tekstiilitööstuses ja paljudes teistes sektorites.
See artikkel selgitab, kuidas IPR töötab, kuidas saada luba, mida peate tegema, et olla vastavuses nõuetega, ja mida muutus pärast Brexitit.
IPR kuulub Ühendkuningriigi tolli erimenetluste rühma, mis võimaldavad ettevõtetel kasutada imporditud kaupu teatud tingimustel, ilma et nad peaksid kohe kogu impordimaksu tasuma.
Põhiidee on lihtne. Kui te impordite materjale, et neid töödelda ja seejärel tulemust eksportida, ei soovi Ühendkuningriigi valitsus teid nende materjalide pealt maksustada. Tollimaks muudaks teid vähem konkurentsivõimeliseks võrreldes ettevõtetega riikides, kus sellist kulu pole. IPR kõrvaldab imporditud osale langeva tollimaksu koormise, tingimusel et kaup lahkub Ühendkuningriigist pärast töötlemist.
IPR-i reguleerib Ühendkuningriigi kaubandus tariifide seadusandlus ja seda haldab HMRC. Pärast Brexitit toimib Ühendkuningriigi IPR-menetlus sõltumatult ELi vastavast menetlusest. Need kaks ei ole enam seotud.
IPR-i kasutamiseks on vaja ametlikku HMRC luba. Te ei saa seda taotleda tagasiulatuvalt saadetistele, mis on juba tollivormistuse läbinud.
Põhiline töövoog on järgmine.
Te taotlete HMRC-ilt IPR-i luba. Pärast loa saamist impordite kaupu väljastpoolt Ühendkuningriiki IPR-menetluse alusel. Te deklareerite selle tollideklaratsioonis tollideklaratsiooniteenuses (CDS). Tollimaks peatatakse teie valduses olevate kaupade osas, mitte ei tühistata.
Te viite läbi kokkulepitud töötlemise: tootmine, parandamine, testimine või mis iganes teie loa alla kuulub.
Seejärel ekspordite töödeldud kaubad. Ekspordi hetkel tühistatakse peatatud tollimaks. Kuna kaup on Ühendkuningriigist lahkunud, ei ole tollimaksu võlgu. Te esitate HMRC-ile tasumiskinnituse, et kinnitada, et imporditud kaubad on arvepidamiselt arvestatud.
Kui te ei ekspordi kaupa ettenähtud aja jooksul, muutub tollimaks sissenõutavaks. HMRC ootab makset peatatud tollimaksu kohta kõigi kaupade eest, mida ei saa arvepidamiselt arvestada.
Kvalifitseeruvate töötlemiste valik on lai. HMRC kasutab mõistet “töötlemistoimingud”, et hõlmata tegevusi, mis muudavad kaupade laadi, koostist või seisukorda.
Levinumad näited hõlmavad:
Mis ei kvalifitseeru, on lihtsalt kaupade ladustamine ja muutumatult uuesti väljaveol. See kuulub tolliladustamise alla, mis on teine erimenetlus.
Kui te pole kindlad, kas teie töötlemine kvalifitseerub, saavad HMRC juhised ja teie tollimaakler teid enne taotluse esitamist nõustada.
Iga Ühendkuningriigis asuv ettevõte võib taotleda IPR-i luba, kui HMRC on veendunud, et:
Teil peab olema kehtiv Ühendkuningriigi EORI (Economic Operators Registration and Identification) number. See on hädavajalik mis tahes tollitegevuseks Ühendkuningriigis.
Alltöövõtjad saavad samuti taotleda IPR-luba, kui nad teostavad töötlemist kellegi teise nimel.
Ekspedeerijad ja tollimaaklerid ei saa teie nimel IPR-i omada; luba peab olema teie nimel kui töötlemist teostava ettevõtte nimel.
IPR-i loa taotlete veebis HMRC tollideklaratsioonide süsteemi kaudu. See asendas vanema C&E 810 paberivormi.
Enne taotluse esitamist peate olema valmis:
HMRC hindab teie taotlust. Lihtsamate juhtumite, tavaliste töötlemiste puhul, kus majanduslike tingimustega probleeme pole, saab otsuseid teha 30 päeva jooksul, kuigi praktikas peaksite arvestama pikema ajaga.
Teie luba täpsustab kaetud kaubad, lubatud töötlemised, tasumise tähtaja ja kõik tingimused, mida peate täitma. Lugege seda hoolikalt. Autoriseerimise piiridest väljas töötamine on vastavusrisk.
Pärast loa saamist deklareerite IPR-menetluse igal impordideklaratsioonil CDS-is, kasutades õiget tollimenetluskoodi (CPC). Teie tollimaakler või ekspedeerija aitab teil seda õigesti teha.
IPR-i kasutamiseks on kaks võimalust ja need toimivad väga erinevalt.
See on kõige levinum lähenemisviis. Peatamissüsteemi kohaselt deklareerite kaubad IPR-i, kui need imporditakse, ja tollimaks peatatakse algusest peale. Kui te kauba ettenähtud aja jooksul uuesti välja veate, ei pea te tollimaksu kunagi maksma.
See on parim valik enamikule ettevõtetele. Säilitate oma rahavoogu, kuna tollimaksu ei koguta kunagi.
Tagasimaksesüsteemi kohaselt maksate impordimaksu, kui kaup Ühendkuningriiki siseneb, nagu tavaline import. Seejärel viite läbi oma töötlemise ja ekspordite kauba uuesti. Pärast uuesti väljaveol taotlete tagasimakset tasutud tollimaksu eest.
Tagasimaksesüsteem on vähem levinud. See seob raha, mida te hiljem peate tagasi nõudma. Peamine põhjus selle kasutamiseks on olukord, kus teil ei olnud IPR-i luba impordi hetkel ja soovite tollimaksu tagasiulatuvalt tagasi saada.
Tagasimakse taotlemiseks on ranged tähtajad. Peate taotlema enne kauba Ühendkuningriigist lahkumist ja taotlus peab olema esitatud ettenähtud aja jooksul.
Uutele IPR-i kasutajatele on peatamissüsteem peaaegu alati õige valik. Hankige luba enne, kui teie kaubad saabuvad.
Tasumiskinnitus (BoD) on dokument, mis lõpetab teie IPR-konto HMRC-iga. See on teie ametlik tõend selle kohta, et olete arvepidamiselt arvestanud kõik kaubad, mis on teie IPR-loa alusel Ühendkuningriiki sisenenud antud perioodil.
Esitate tasumiskinnituse HMRC-ile oma tasumisperioodi lõpus, tavaliselt iga kuue kuu järel, kuigi teie luba täpsustab täpse nõude. BoD sisaldab:
HMRC kasutab BoD-d, et kontrollida, kas tollimaksu peatamine on nõuetekohaselt hallatud. Kui te ei suuda kõiki kaupu arvepidamiselt arvestada, kui kogused ei klapi. HMRC võib esitada puuduoleva summa eest tollivõla.
Hea arvestuse pidamine on hädavajalik. Peate suutma jälgida iga kilogrammi, ühikut või eset, mis teie ettevõttesse IPR-i alusel siseneb, kuni selle lõpliku sihtkohani. Seda nimetatakse teie IPR-i arvestuseks või töötlemisarvestuseks ja HMRC võib neid igal ajal kontrollida.
Kui kaup siseneb Ühendkuningriiki IPR-i peatamismenetluse alusel, hakkab kell tiksuma. HMRC seab tähtaja, mille jooksul peate IPR-i tasuma, mis tähendab, et peate töödeldud kauba uuesti välja vedama ja esitama oma tasumiskinnituse.
Standardne tähtaja piirang on kuus kuud alates kauba IPR-menetlusse sisenemise kuupäevast.
See on piisav aeg enamiku tootmis- ja parandustoimingute jaoks. Mõned tooted aga nõuavad pikemaid tootmistsükleid. Võite taotleda HMRC-ilt pikendatud tähtaja piirangut, kui teie töötlemine võtab tegelikult kauem aega. Pikendusi antakse, kui on olemas kehtiv äriline põhjus, kuid need ei ole automaatsed, peate neid taotlema enne esialgse perioodi lõppemist.
Kui teie tähtaja piirang möödub ja te ei ole kaupa uuesti välja vedanud või arvepidamiselt arvestanud, käsitleb HMRC arvepidamiselt arvestamata jäänud kaupu kui vabasse ringlusse lastud. Nende kaupade pealt muutub impordimaks ja käibemaks koheselt sissenõutavaks.
Pidage päevikut oma IPR-i tähtaegadest. Tasumistähtaja ületamine on üks levinumaid IPR-i nõuetele mittevastavuse põhjuseid.
Üks kasulikumaid ja veidi keerulisemaid IPR-i funktsioone on samaväärsete kaupade kontseptsioon.
Tavaliselt on IPR seotud konkreetsete kaupadega, mida te importisite. Te impordite Jaapanist teatud koguse titaanlehti, kasutate neid lehti oma tootes ja ekspordite toote. Lihtne.
Kuid tootmises ei ole alati praktiline importida kaupu füüsiliselt eraldi Ühendkuningriigist pärit sama tüüpi ja kvaliteediga kaupadest. Kui teil on näiteks segu imporditud ja kodumaiselt hangitud teraspooli, võib nende eraldi partiidena hoidmine olla operatiivselt keeruline.
Samaväärsete kaupade sätted võimaldavad teil kasutada tootmises Ühendkuningriigist pärit kaupu (või kaupu muust allikast), käsitleda neid kui “IPR-kaupu” ja eksportida neid, samal ajal kui tegelikud imporditud kaubad jäävad lattu. Kaubad peavad olema samaväärsed kaubakoodi, kvaliteedi ja tehniliste omaduste poolest.
Teie loa alusel peab olema spetsiifiliselt lubatud samaväärsete kaupade kasutamine, et seda lähenemist rakendada. Mitte kõik IPR-loa alused ei sisalda seda.
Samaväärsete kaupade hulgas on ka “eelneva ekspordi” võimalus, mis võimaldab teil valmis toote eksportida enne, kui te välismaised kaubad tegelikult impordite. See on täiustatud võimalus ja nõuab arvestuse ja ajastuste hoolikat haldamist.
IPR on võimas tööriist, kuid see nõuab distsipliini. Need on vead, mis põhjustavad kõige rohkem probleeme.
Loa puudumine enne importi. IPR-i ei saa tagasiulatuvalt rakendada kaupadele, mida on juba tavamenetluse alusel imporditud (välja arvatud tagasimakse kaudu). Kui alustate importi ja deklareerite kaubad IPR-i alusel ilma loata, võib HMRC deklaraatsiooni tagasi lükata ja täielik tollimaks muutub sissenõutavaks.
Tasumistähtaja ületamine. Kuus kuud möödub kiiresti, kui tootmine on tihe. Kui te ei ekspordi kaupa uuesti ja ei esita oma tasumiskinnitust õigeaegselt, muutub tollimaks automaatselt sissenõutavaks.
Puudulik arvestus. HMRC ootab, et te suudaksite arvepidamiselt arvestada iga esemega, mis IPR-i alusel siseneb. Kui teie arvestus ei suuda importi ekspordiga kooskõlastada, olete vastamisi tollivõlaga.
Loa piirangutest väljas töötamine. Teie luba täpsustab, millised kaubad ja millised töötlemised on kaetud. IPR-i kasutamine kaupade või töötlemiste jaoks, mida teie loas pole loetletud, isegi sarnaste jaoks, on vastavusrikkumine.
Vale CPC koodi kasutamine impordideklaratsioonidel. Vale tollimenetluskood CDS-i deklaratsioonil tähendab, et kaupa ei ole seaduslikult IPR-i sisestatud. Kontrollige oma tollimaakleriga enne iga importi.
HMRC-i muutustest mitte teavitamine. Kui teie töötlemised, mahud või kaubad muutuvad oluliselt, peaksite oma luba värskendama. Aegunud loa kasutamine tekitab auditi ajal riski.
IPR ja Välja viiva töötlemise leevendamine (OPR) on üksteise peegelpildid.
| Omadus | IPR | OPR |
|---|---|---|
| Kauba suund | Imporditakse Ühendkuningriiki töötlemiseks | Eksporditakse Ühendkuningriigist välismaale töötlemiseks |
| Tollimaksuvabastus kehtib | Sissetulevate materjalide impordimaks | Töödeldud kaupade taasimpordi tollimaks (ainult lisandväärtuse pealt) |
| Kes saab kasu | Ühendkuningriigi ettevõtted, kes töötlevad välismaiseid materjale | Ühendkuningriigi ettevõtted, kes saadavad kaupu välismaale odavamaks töötlemiseks |
| Taasväljavedu nõutav | Jah – valmiskaubad peavad lahkuma Ühendkuningriigist | Jah – töödeldud kaubad peavad tagasi Ühendkuningriiki tulema |
| HMRC luba | Nõutav enne importi | Nõutav enne eksporti |
Lühidalt: IPR leevendab sissetulevate sisendite tollimaksu. OPR leevendab kaupade tagasitulekul välismaal lisandunud väärtuse tollimaksu.
Kui te toodate Ühendkuningriigis, kasutades imporditud komponente ja seejärel ekspordite toote, on IPR asjakohane menetlus. Kui saadate Ühendkuningriigi kaupu töötlemiseks teise riiki ja impordite need uuesti, vajate OPR-i.
Enne Brexitit kuulus Ühendkuningriik ELi tolliliitu. ELi sissetuleva töötlemise menetlus kattis kogu ELi territooriumi ja Ühendkuningriigis töödeldud kaubad võisid ilma lisatollimaksuta vabalt ELis ringelda.
See muutus 1. jaanuaril 2021. Ühendkuningriigil on nüüd oma eraldi IPR-menetlus, mida reguleerib Ühendkuningriigi õigus ja mida haldab HMRC. EL-il on ELi ettevõtetele oma eraldi sissetuleva töötlemise menetlus.
Peamised praktilised muudatused on:
Ühendkuningriigi IPR ei kata enam EL-i. Kui te impordite kaupu Ühendkuningriiki Ühendkuningriigi IPR-i alusel, töötlete neid ja seejärel ekspordite EL-i, käsitleb EL seda standardse impordina. Teie EL-i klient võib selle plokki sisenevate valmiskaubade pealt maksta EL-i impordimakse.
Ühendkuningriigi kaupade taasühinemist EL-iga käsitletakse kolmandate riikide importidena. Pärast Brexitit Ühendkuningriigist pärit kaubad ei saa kasu ELi tolliliidu kohtlemisest. Kui te ekspordite töödeldud kaupu EL-i, peate teie ja teie klient arvestama EL-i impordimaksude ja EL-i Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostöölepingu (TCA) päritolureeglitega.
Olemasolevad EL-i IP load ei kehtinud enam Ühendkuningriigis. Kui teil oli enne Brexitit EL-i sissetuleva töötlemise luba, siis see ei kehtinud enam Ühendkuningriigi tegevuse kohta alates 1. jaanuarist 2021. Te pidite taotlema HMRC-ilt eraldi Ühendkuningriigi luba.
Ühendkuningriigi globaalne tariif (UKGT) kehtib nüüd. Tollimäär, mis kehtiks, kui IPR-i ei kasutataks, on UKGT määr, mitte EL-i ühine välisteref. Need määrad võivad erineda.
Ühendkuningriigi ja EL-i vahel kauplevate ettevõtete jaoks lisab Brexitijärgne olukord keerukust. Teie tollimaakler või kaubandusnõunik aitab teil modelleerida erinevate tarneahelate konfiguratsioonide tollimõju.
Siin on näide sellest, kuidas IPR töötab Ühendkuningriigi tootja jaoks.
Olukord. Ühendkuningriigi lennunduskomponentide tootja, mis asub Lääne-Midlandsis, impordib Jaapanist spetsiaalseid titaanbillette. Billetid saabuvad Ühendkuningriiki, neid töödeldakse täppismootorikomponentideks ja valmiskomponendid eksporditakse Saksamaal asuvale lennufirma kliendile.
Ilma IPR-ita. Titaanbilletid on Ühendkuningriigi impordimaksude all. Oletame, et saadetise väärtus on 120 000 naela ja kohaldatav tollimaks on 5,5%. See on 6 600 naela tollimaksu ühe saadetise kohta. Tootja impordib kuus saadetist aastas, aastane tollimaksu kulu on 39 600 naela. See kulu kas neelatakse äri marginaali sisse või lisatakse toote hinnale, muutes tootja vähem konkurentsivõimeliseks.
IPR-iga. Tootja taotleb HMRC-ilt IPR-i luba. Taotlus kiidetakse heaks, kattudes titaanbilletitega vastavate kaubakoodide alusel, milleks on töötlemine ja viimistlemine lubatud menetlustena. Tähtaja piirang on kuus kuud.
Iga billetite saadetis deklareeritakse nüüd CDS impordideklaratsioonis IPR-i. Tollimaks peatatakse, saadetise kohta 6 600 naela ei koguta. Tootja töötleb billetid järgmiste nädalate jooksul. Valmiskomponendid eksporditakse Saksamaale. Kuue kuu perioodi lõpus esitatakse HMRC-ile tasumiskinnitus, mis kinnitab, et kõik billetid on ekspordi kaudu arvepidamiselt arvestatud.
Sääst. Aastas ei maksta enam 39 600 naela impordimakse. See raha jääb ettevõttesse, parandades marginaali, hinnakonkurentsivõimet või rahavoogu. IPR-i arvestuse haldamise ja tasumiskinnituste esitamise administratiivne ülekoormus on reaalne, kuid selle suurusega kokkuhoiu eest kergesti õigustatud.
Pärast Brexitit kaalumine. Kui valmiskomponendid Saksamaale sisenevad, peab Saksamaa importija need läbi ELi tolli importima. EL-i Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostöölepingu kohaselt võivad kaubad, millel on piisavalt Ühendkuningriigi või ELi päritolu sisu, saada nulltollimaksuga sisenemise TCA eelistariifi alusel, kuid päritolureeglid kehtivad. Tootja peab oma kliendi ja tollinõunikuga kinnitama, et valmiskomponendid vastavad TCA päritolureeglitele.
Kas ma pean maksma käibemaksu kaupade eest, mida ma impordin IPR-i alusel?
Impordikäibemaks peatatakse samuti IPR-i peatamismenetluse alusel, samamoodi nagu impordimaks. Kui te töödeldud kaupu uuesti ekspordite, impordikäibemaksu ei koguta. See pakub täiendavat rahavoogude eelise, kuna impordikäibemaksu (erinevalt tollimaksust) saavad käibemaksukohustuslased tavaliselt tagasi nõuda, kuid peatamine tähendab, et te ei pea seda kunagi maksma ja ootama tagasimakse saamist.
Kas ma saan kasutada IPR-i kaupade parandamiseks välismaisele kliendile?
Jah. Parandamine on üks levinumaid IPR-i kasutusviise. Kui välismaine klient saadab teile parandamiseks kaupu ja te tagastate need pärast parandamist, katab IPR selle protsessi. Kaup peab olema tagastatud kliendile väljapoole Ühendkuningriiki. Te ei saa kasutada IPR-i Ühendkuningriiki jäävate kaupade parandamiseks.
Kui kaua HMRC aega võtab IPR-i taotluse töötlemiseks?
HMRC eesmärk on töödelda IPR-i taotlusi lihtsamate juhtumite puhul 30 kalendripäeva jooksul. Keerukamad juhtumid: näiteks need, mis hõlmavad majanduslike tingimuste testi, võivad võtta kauem aega. Taotlege ammu enne, kui peate hakkama importima. Ärge oodake, kuni kaubad on juba teel.
Kas ma saan kasutada IPR-i, kui ma kasutan alltöövõtjat osa töötlemiseks?
Jah, enamikul juhtudel. Teie luba võib hõlmata alltöövõtjate poolt teie nimel teostatavaid töötlemisi, tingimusel et see on teie taotluses deklareeritud ja HMRC kiidab selle heaks. Alltöövõtja ei vaja selles olukorras oma IPR-i luba, kuid teie, loa omanikuna, vastutate jätkuvalt kogu nõuetele vastavuse eest.
Mis juhtub, kui ma ei saa kõiki töödeldud kaupu uuesti välja vedada?
Kui mõningaid kaupu ei saa uuesti välja vedada: näiteks tootmisjäätmete, Ühendkuningriigis utiliseeritava defektse toodangu või kliendi tühistamise tõttu, tuleb neid kaupu teie tasumiskinnituses arvepidamiselt arvestada. Vabasse ringlusse lastud kaupade (Ühendkuningriigis hoitavate) eest on tollimaks sissenõutav. Tollijärelevalve all hävitatud kaubad võidakse tasumata vabastada ilma tollimaksuta. HMRC juhendid sisaldavad spetsiifilisi saadaolevaid töötlusi.
Kas IPR on saadaval kaupadele, mida lihtsalt muutumatult uuesti eksporditakse?
Ei. Kui te lihtsalt laote kaupu ja ekspordite neid ilma töötlemiseta uuesti, IPR ei kehti. Tolliladustamine on asjakohane menetlus töötlemata kaupade jaoks, mida hoitakse uuesti ekspordiks.
Kas ma vajan iga toote jaoks, mida ma importin, eraldi IPR-i luba?
Mitte tingimata. Üks IPR-luba võib katta mitu kaupa ja mitu töötlemist, tingimusel et need kõik on taotluses täpsustatud. Kui teie tootevalik muutub pärast loa saamist, peaksite taotlema oma loa muutmist, mitte eeldama, et see katab uued kaubad automaatselt.
Mis on tollimenetluskood (CPC) ja miks see IPR-i jaoks oluline on?
Tollimenetluskood on CDS-i tollideklaratsioonil sisestatud numbrikood, mis ütleb HMRC-ile, milline tollirežiim kaupadele kehtib. IPR-i puhul ütleb õige CPC süsteemile, et tollimaks tuleks peatada, mitte koguda. Vale CPC kasutamine tähendab, et kaupa ei ole IPR-i sisestatud ja tollimaks võetakse nagu tavaliselt. Teie tollimaakler haldab CPC-d, kuid selle olulisust tasub mõista.
Ametlike HMRC juhiste saamiseks vaadake lehte Kuidas viivitada või maksta vähem tollimaksu kaupade eest, mida te impordite töötlemiseks või parandamiseks ja lehte Erimenetlus: sissetulev töötlemine saidil GOV.UK.
This article is part of a learning path — return to explore more topics.
Keep reading
Mis on CFR? CFR (Cost and Freight) on Incoterm, mille puhul müüja maksab kaubaveo nimetatud sihtsadamasse, kuid risk läheb üle ostjale, kui kaup ületab laeva
Teie esimene nädal laevanduses ja keegi saadab teile staatuseuuenduse: “ATD kinnitatud, ETA POD muudetud, laev CY-s, MBL väljastatud.” Te ei tea, mida see kõik tähendab.
Mis on FCL? FCL tähendab täiskonteineri koormust. See tähendab, et broneerite kogu transpordikonteineri, 20-tollise, 40-tollise või 40-tollise kõrge kuubi ja teiste saatjate kaup teie omadega
Tollivormistuse selgitus: täielik juhend Ühendkuningriigi importijatele ja eksportijatele Mis on tollivormistus? Tollivormistus on ametlik protsess kaupade deklareerimiseks HMRC-ile Ühendkuningriigi piiri ületamisel, mis tahes kohaldatava imporditollimaksu
Mis on ekspordi tollivormistus? Ekspordi tollivormistus on ametlik protsess kaupade deklareerimiseks HMRC-ile enne või siis, kui need Ühendkuningriigist lahkuvad. See hõlmab ekspordideklaratsiooni esitamist, õige kaubakoodi
Demurrage ja viivise tasud võivad muuta sujuva saadetise kiiresti kulukaks peavaluks. Kui töötate laevanduses, siis seisate nendega silmitsi. See artikkel selgitab täpselt, mis need on,