Ce este un certificat ATR1?
Un certificat ATR1 este un certificat de circulație utilizat în comerțul dintre Turcia și țările din Uniunea Vamală a UE și, începând cu 2021, Regatul Unit. Acesta permite bunurilor să circule la rate tarifare preferențiale, adesea 0%, confirmând că bunurile sunt în „liberă circulație”. Nu dovedește unde au fost fabricate bunurile. Dovedește unde au fost.
Dacă coordonați expedieri între Marea Britanie și Turcia, veți întâlni ATR1 devreme. Greșeala în obținerea lui înseamnă că bunurile dumneavoastră atrag rate de taxe complete atunci când ar trebui să fie eligibile pentru o reducere sau o taxă zero. Acest articol explică ce este ATR1, când aveți nevoie de el și cum funcționează procesul în cadrul Acordului de Liber Schimb Marea Britanie-Turcia.
ATR1 este un certificat de circulație. Această distincție contează. Majoritatea documentelor comerciale, cum ar fi EUR1, se concentrează pe originea bunurilor. ATR1 se concentrează pe locul în care bunurile sunt în liberă circulație.
Libera circulație înseamnă că bunurile au fost legal eliberate în teritoriul vamal al unei țări. Au trecut de vamă, taxele au fost plătite sau renunțate și fac acum parte din piața comercială a acelei țări. Când bunurile în liberă circulație se deplasează din Turcia în Marea Britanie (sau din Marea Britanie în Turcia), ATR1 este documentul care confirmă statutul lor.
Numele provine din expresia turcească Avrupa Topluluğu Rejimi, însemnând Regimul Comunității Europene. Certificatul a fost creat inițial pentru relația Turciei cu Uniunea Vamală a UE în cadrul Acordului de la Ankara din 1995. După Brexit, Marea Britanie a replicat aranjamentul prin propriul acord comercial bilateral cu Turcia.
ATR1 este emis în format fizic. Acesta constă într-un formular standardizat, alb cu o margine verde și urmează un aspect fix recunoscut la punctele vamale din ambele țări.
Aveți nevoie de un ATR1 atunci când exportați sau importați bunuri între Turcia și Marea Britanie și acele bunuri sunt eligibile pentru tratament tarifar preferențial în conformitate cu Acordul de Liber Schimb Marea Britanie-Turcia.
Fără un ATR1, bunurile vor fi evaluate la rata standard a taxelor (MFN). În funcție de mărfuri, această diferență poate fi majoră. Bunurile industriale între Turcia și Marea Britanie circulă în mod regulat la 0% sub FTA. Fără certificat, acestea pot atrage taxe de 5-12% sau mai mult.
ATR1 se aplică bunurilor care se află în liberă circulație în Turcia sau în Marea Britanie. Aveți nevoie de certificat la momentul exportului, acesta însoțește bunurile în cursul călătoriei lor și este prezentat autorităților vamale la sosire.
Nu toate expedierile vor fi eligibile. Unele bunuri sunt excluse din aranjamentul preferențial. Produsele agricole, de exemplu, sunt supuse unor reguli separate. Verificați întotdeauna dacă codul dumneavoastră specific de mărfuri este acoperit de UK-Turkey FTA înainte de a vă baza pe un ATR1.
Înainte de Brexit, aranjamentul de uniune vamală al Turciei era cu UE în ansamblu. Bunurile din Marea Britanie care intrau în Turcia puteau folosi ATR1, deoarece Marea Britanie era stat membru al UE. După 31 decembrie 2020, situația s-a schimbat.
Guvernul britanic a negociat un Acord de Liber Schimb separat Marea Britanie-Turcia, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2021. Acest acord a păstrat majoritatea preferințelor comerciale care existau în cadrul Uniunii Vamale UE-Turcia pentru bunurile din coridorul comercial bilateral Marea Britanie-Turcia.
Certificatul ATR1 a fost transferat în noul cadru. Rămâne documentul utilizat pentru a solicita rate preferențiale de taxe pentru bunurile eligibile care circulă între cele două țări.
Există o complicație importantă post-Brexit. În cadrul Uniunii Vamale UE-Turcia, bunurile puteau circula între Turcia, UE și Marea Britanie ca parte a unui bloc mai larg. Acum, Marea Britanie se află în afara acestui bloc. Bunurile care au fost procesate sau au avut valoare adăugată în UE nu sunt automat eligibile pentru tratamentul ATR1 Marea Britanie-Turcia. Bunurile trebuie să aibă un statut real de liberă circulație fie în Marea Britanie, fie în Turcia, nu doar să tranziteze ambele.
Dacă lanțul dumneavoastră de aprovizionare implică procesare sau aprovizionare în UE înainte ca bunurile să se mute în Turcia, solicitați consiliere juridică cu privire la dacă un ATR1 este adecvat sau dacă se aplică un alt document.
Acesta este unul dintre cele mai frecvente puncte de confuzie pentru noii coordonatori de expediere. Ambele sunt certificate de circulație cu margine verde. Ambele apar în documentația comercială. Nu sunt interschimbabile.
| Caracteristică | ATR1 | EUR1 |
|---|---|---|
| Scop | Confirmă statutul de liberă circulație | Confirmă țara de origine |
| Bazat pe | Unde au fost bunurile | Unde au fost fabricate bunurile |
| Utilizat în | Comerțul Marea Britanie-Turcia | Comerțul UE în cadrul acordurilor de preferință |
| Eliberat de | Vama turcă (exporturi Turcia); autorități britanice (exporturi Marea Britanie) | Autoritatea vamală a țării exportatoare |
| Dovedește | Bunurile sunt în liberă circulație | Bunurile îndeplinesc regulile de origine |
| Relevant post-Brexit pentru Marea Britanie? | Da — UK-Turkey FTA | Da — acordurile comerciale Marea Britanie cu alte țări |
Diferența practică: un produs fabricat în China, importat în Turcia și vămuit prin vama turcă poate circula din Turcia în Marea Britanie cu un ATR1, deoarece este în liberă circulație în Turcia. Dar nu ar putea folosi un EUR1, deoarece nu a avut originea în Turcia.
Invers, un produs fabricat în Turcia și exportat în Marea Britanie ar folosi un EUR1 (sau o Declarație de Origine în cadrul UK-Turkey FTA) pentru a dovedi originea turcă. ATR1 nu este documentul corect în acest caz.
Dacă nu sunteți sigur ce certificat se aplică unei anumite expedieri, verificați cu brokerul vamal sau expeditorul de marfă înainte ca bunurile să fie încărcate.
Nu toate bunurile sunt eligibile. Pentru a utiliza un certificat ATR1, trebuie îndeplinite următoarele condiții.
Bunurile trebuie să fie în liberă circulație fie în Turcia, fie în Marea Britanie la momentul exportului. Libera circulație înseamnă că au fost importate legal, toate taxele și impozitele aplicabile au fost achitate și nu au fost supuse niciunui control la export sau suspendare de taxe care ar împiedica libera lor circulație.
Bunurile trebuie să fie acoperite de Acordul de Liber Schimb Marea Britanie-Turcia. Produsele agricole și anumite produse agricole procesate funcționează sub reguli diferite și s-ar putea să nu fie eligibile pentru tratamentul ATR1.
Bunurile nu trebuie să fi fost transformate substanțial într-o țară terță după intrarea în libera circulație. Dacă bunurile sunt importate în Turcia din China, procesate major în Turcia și apoi reexportate, natura procesării contează. Operațiunile simple, reambalarea, etichetarea, asamblarea minoră, în general, nu descalifică bunurile. Procesarea substanțială poate face acest lucru.
ATR1 trebuie emis înainte sau la momentul exportului. Certificatele ATR1 retrospective pot fi eliberate în anumite circumstanțe (de exemplu, dacă certificatul a fost omis din greșeală), dar acest lucru necesită declarații suplimentare și nu este o procedură standard.
Când Marea Britanie este țara exportatoare, procesul se desfășoară prin HMRC și autoritățile vamale britanice.
Pasul 1: Confirmați eligibilitatea. Verificați dacă bunurile dumneavoastră sunt în liberă circulație în Marea Britanie și dacă sunt acoperite de UK-Turkey FTA. Utilizați codul dumneavoastră de mărfuri (HS) pentru a verifica rata tarifară aplicabilă și dacă se aplică tratamentul ATR1.
Pasul 2: Obțineți formularul ATR1. Formularul ATR1 este un document standardizat disponibil de la HMRC sau de la furnizori de formulare comerciale. Expeditorul dumneavoastră de marfă va gestiona adesea acest lucru ca parte a documentației de export. Formularul trebuie tipărit pe hârtie albă specifică cu o margine verde, conform specificațiilor.
Pasul 3: Completați formularul. Completați detaliile exportatorului, detaliile destinatarului, descrierea bunurilor, greutatea brută și referința declarației vamale. Descrierea trebuie să corespundă exact facturii comerciale și intrării vamale.
Pasul 4: Trimiteți pentru aprobare. ATR1 completat trebuie aprobat de HMRC (sau de o autoritate vamală care acționează în numele HMRC). În practică, acest lucru este adesea gestionat de brokerul dumneavoastră vamal ca parte a procesului de declarație de export.
Pasul 5: Atașați la documentația de expediere. ATR1 aprobat călătorește împreună cu bunurile. Autoritatea vamală turcă îl va inspecta la sosire și va aplica rata tarifară preferențială.
Nu există o taxă guvernamentală fixă pentru ATR1 în sine, dar expeditorul dumneavoastră de marfă sau brokerul vamal va percepe, de obicei, costuri pentru pregătire și aprobare. Costurile variază, bugetați între 30 GBP și 80 GBP pentru o expediere simplă, în funcție de furnizorul dumneavoastră.
Un certificat ATR1 completat include următoarele câmpuri.
Fiecare câmp trebuie completat și să fie consecvent. Orice discrepanță între ATR1 și factura comercială sau lista de ambalare creează o problemă la granița turcească.
Acestea sunt erorile care cauzează cele mai multe întârzieri și dispute legate de taxe.
Utilizarea unui ATR1 pentru bunuri care nu sunt în liberă circulație. Bunurile sub un regim de depozit vamal, o aranjament de import temporar sau un regim de preferință pentru importuri nu sunt în liberă circulație. Utilizarea unui ATR1 pentru acele bunuri este incorectă și poate constitui o infracțiune vamală.
Neconcordanța descrierii bunurilor. Descrierea de pe ATR1 trebuie să corespundă exact facturii comerciale. O diferență în formulare, chiar și minoră, poate duce la respingerea certificatului. Utilizați aceeași limbă și aceeași descriere a mărfurilor în toate documentele.
Aprobare lipsă sau incorectă. Un ATR1 fără o ștampilă vamală și semnătură validă nu este valabil. Asigurați-vă că aprobarea este în vigoare înainte ca bunurile să fie expediate.
Aplicarea ATR1 la bunuri agricole. Multe produse agricole sunt în afara domeniului de aplicare al UK-Turkey FTA pentru scopuri ATR1. Verificați codul specific de mărfuri înainte de a emite certificatul.
Emiterea certificatelor retrospective fără justificare adecvată. Dacă un ATR1 a fost omis la momentul exportului, un certificat retrospectiv poate fi uneori obținut, dar necesită o declarație formală care să explice omisiunea. Nu emiteți certificate retrodatate fără a urma procedura corectă.
Confuzia între ATR1 și EUR1. După cum s-a discutat mai sus, acestea sunt documente diferite. Utilizarea documentului greșit nu creează doar o problemă birocratică, ci poate duce la evaluarea bunurilor la rata integrală a taxelor.
Pot folosi un ATR1 pentru toate bunurile exportate din Marea Britanie în Turcia?
Nu. ATR1 se aplică doar bunurilor acoperite de Acordul de Liber Schimb Marea Britanie-Turcia și numai atunci când acele bunuri sunt în liberă circulație în Marea Britanie. Bunurile agricole și anumite produse sensibile au reguli separate. Verificați întotdeauna codul dumneavoastră de mărfuri în raport cu programul FTA înainte de a utiliza un ATR1.
ATR1 dovedește unde au fost fabricate bunurile mele?
Nu. ATR1 confirmă statutul de liberă circulație, nu originea. Dacă trebuie să dovediți țara de origine (de exemplu, pentru a solicita preferințe bazate pe origine), aveți nevoie de un document diferit, cum ar fi un EUR1 sau o Declarație de Origine.
Cine emite ATR1 atunci când Turcia este exportatorul?
Autoritățile vamale turce emit ATR1 pentru bunurile exportate din Turcia în Marea Britanie. Furnizorul dumneavoastră turc este responsabil pentru obținerea și furnizarea certificatului. Verificați cu furnizorul dumneavoastră dacă certificatul este în vigoare înainte ca expedierea să ajungă.
Ce se întâmplă dacă ATR1-ul meu este respins la granița turcească?
Dacă vama turcă respinge ATR1, bunurile vor fi evaluate la rata tarifară standard MFN. Importatorul va trebui să plătească taxa integrală pentru a elibera bunurile. Puteți face apel și solicita o rambursare dacă puteți demonstra că ATR1 a fost valid, dar acest lucru necesită timp și implică proceduri vamale turcești.
Cât timp este valabil un ATR1?
Un ATR1 este valabil timp de patru luni de la data aprobării. Acesta trebuie prezentat autorității vamale a țării importatoare în acest termen. Dacă expedierea este întârziată peste patru luni, s-ar putea să aveți nevoie de un nou certificat.
Poate un expeditor de marfă să gestioneze ATR1 în numele meu?
Da. Majoritatea expeditorilor de marfă și brokerilor vamali vor gestiona pregătirea și aprobarea ATR1 ca parte a procesului de declarație de export. Asigurați-vă că confirmați cu ei că tratamentul ATR1 se aplică bunurilor dumneavoastră înainte ca expedierea să fie rezervată.
This article is part of a learning path — return to explore more topics.
Keep reading
Ghid complet FCA Incoterm (Free Carrier): O perspectivă Marea Britanie Ce este FCA? FCA, Free Carrier, este un Incoterm prin care vânzătorul livrează bunurile unui
Numărul EORI explicat: Ce este, cine are nevoie de el și cum să vă înregistrați Ce este un număr EORI? Un număr EORI. Numărul de
Coduri HS explicate: Cum să găsiți și să utilizați coduri de mărfuri pentru importuri și exporturi din Marea Britanie Ce este un cod HS? Un
Contul de amânare a taxelor vamale explicat: Cum să amâni plata taxelor de import și a TVA-ului cu HMRC Contul de amânare a taxelor vamale
Ce este un certificat EUR1? Un certificat de circulație EUR1 este un document oficial care dovedește că bunurile provin din Regatul Unit, pentru a beneficia
Dacă sunteți nou în domeniul expedierii și tocmai ați descoperit că bunurile dumneavoastră ar putea fi clasificate ca periculoase, nu vă panicați. Acest articol explică