Mi az ATR1 tanúsítvány?
Az ATR1 tanúsítvány egy mozgás tanúsítvány, amelyet Törökország és az EU Vámuniós tagországai közötti kereskedelemben használnak, és 2021 óta az Egyesült Királyságban is. Lehetővé teszi az áruk preferenciális tarifális besorolás melletti mozgatását, gyakran 0%-os kulccsal, igazolva, hogy az áruk „szabad forgalomban” vannak. Nem bizonyítja, hogy hol gyártották az árut. Bizonyítja, hogy hol jártak.
Ha az Egyesült Királyság és Törökország közötti szállítmányokat koordinál, hamar találkozni fog az ATR1-gyel. Ha rosszul csinálja, az áruira teljes vámkulcsot szabnak ki, amikor csökkentett vagy nulla vámtarifára kellene jogosultnak lenniük. Ez a cikk elmagyarázza, mi az ATR1, mikor van rá szüksége, és hogyan működik a folyamat az Egyesült Királyság-Törökország Szabadkereskedelmi Megállapodás keretében.
Az ATR1 egy mozgás tanúsítvány. Ez a megkülönböztetés fontos. A legtöbb kereskedelmi dokumentum, mint például az EUR1, az áruk származási helyére összpontosít. Az ATR1 a szabad forgalomban lévő árukra fókuszál.
Szabad forgalom azt jelenti, hogy az áruk jogilag bekerültek egy ország vámterületére. Elvégezték a vámkezelést, a vámokat megfizették vagy elengedték, és most az adott ország kereskedelmi piacának részét képezik. Amikor szabad forgalomban lévő áruk mozognak Törökországból az Egyesült Királyságba (vagy fordítva), az ATR1 az a dokumentum, amely igazolja az áruk státuszát.
A név a török Avrupa Topluluğu Rejimi kifejezésből származik, ami Európai Közösségi Rendszabályt jelent. A tanúsítványt eredetileg Törökország és az EU Vámuniós között az 1995-ös Ankarai Megállapodás alapján hozták létre. A Brexit után az Egyesült Királyság saját kétoldalú kereskedelmi megállapodásával megismételte ezt az elrendezést Törökországgal.
Az ATR1 papírformában kerül kiadásra. Ez egy szabványosított űrlapból áll, fehér színű zöld szegéllyel, és egy fix elrendezést követ, amelyet mindkét ország vámállomásain felismernek.
ATR1-re akkor van szüksége, amikor árut exportál vagy importál Törökország és az Egyesült Királyság között, és ezek az áruk jogosultak a preferenciális vámkezelésre az Egyesült Királyság-Törökország Szabadkereskedelmi Megállapodás alapján.
ATR1 nélkül az árukra a szokásos (MFN) vámkulcsot szabják ki. A terméktől függően ez a különbség jelentős lehet. Az ipari termékek Törökország és az Egyesült Királyság között az FTA keretében rendszeresen 0%-os kulccsal mozognak. A tanúsítvány nélkül 5-12% vagy magasabb vámot is kivethetnek rájuk.
Az ATR1 azokra az árukra vonatkozik, amelyek szabad forgalomban vannak Törökországban vagy az Egyesült Királyságban. A tanúsítványra az exportálás pillanatában van szükség, elkíséri az árut az útján, és az érkezéskor bemutatják a vámhatóságoknak.
Nem minden szállítmány jogosult. Egyes áruk kizártak a preferenciális elrendezésből. Például a mezőgazdasági termékekre külön szabályok vonatkoznak. Mindig ellenőrizze, hogy az Ön specifikus termékkódja szerepel-e az Egyesült Királyság-Törökország FTA hatálya alatt, mielőtt az ATR1-re támaszkodna.
A Brexit előtt Törökország vámuniós megállapodása az EU egészére vonatkozott. Az Egyesült Királyságból Törökországba irányuló áruk ATR1-et használhattak, mivel az Egyesült Királyság EU-tagállam volt. 2020. december 31. után ez megváltozott.
Az Egyesült Királyság kormánya önálló Egyesült Királyság-Törökország Szabadkereskedelmi Megállapodást tárgyalt, amely 2021. január 1-jén lépett hatályba. Ez a megállapodás megőrizte az EU-Törökország Vámuniós keretében fennálló kereskedelmi preferenciák nagy részét az Egyesült Királyság-Törökország kétoldalú kereskedelmi folyosón mozgó árukra vonatkozóan.
Az ATR1 tanúsítvány átkerült az új keretbe. Továbbra is ez a dokumentum az, amelyet a két ország között mozgó, jogosult áruk preferenciális vámkulcsának igényléséhez használnak.
Van egy fontos Brexit utáni bonyodalom. Az EU-Törökország Vámuniós keretében az áruk az EU-val és az Egyesült Királysággal mint egy szélesebb blokk részeként mozoghattak. Most az Egyesült Királyság ezen blokkon kívül esik. Az EU-ban feldolgozott vagy hozzáadott értékkel rendelkező áruk nem automatikusan jogosultak az Egyesült Királyság-Törökország ATR1 kezelésre. Az áruknak az Egyesült Királyságban vagy Törökországban valódi szabad forgalmi státusszal kell rendelkezniük, nem csupán át kell haladniuk mindkettőn.
Ha az ellátási lánc az áruk Törökországba történő szállítása előtt EU-s feldolgozást vagy beszerzést foglal magában, kérjen jogi tanácsot arra vonatkozóan, hogy az ATR1 megfelelő-e, vagy más dokumentum vonatkozik-e rá.
Ez az egyik leggyakoribb zavar az új szállítási koordinátorok számára. Mindkettő zöld szegélyű mozgás tanúsítvány. Mindkettő megjelenik a kereskedelmi dokumentációban. Nem cserélhetők fel.
| Jellemző | ATR1 | EUR1 |
|---|---|---|
| Célja | Igazolja a szabad forgalmi státuszt | Igazolja a származási országot |
| Alapja | Hol jártak az áruk | Hol gyártották az árukat |
| Használata | Egyesült Királyság-Törökország kereskedelem | EU kereskedelem preferenciális megállapodások keretében |
| Kibocsátója | Török vámhatóság (Törökország exportál); Egyesült Királyság hatóságai (Egyesült Királyság exportál) | Az exportáló ország vámhatósága |
| Bizonyítja | Az áruk szabad forgalomban vannak | Az áruk megfelelnek a származási szabályoknak |
| Releváns Brexit után az Egyesült Királyságra? | Igen — Egyesült Királyság-Törökország FTA | Igen — Egyesült Királyság kereskedelmi megállapodásai más országokkal |
Gyakorlati különbség: egy Kínában gyártott, Törökországba importált és török vámkezelésen átesett termék ATR1-en mozgatható Törökországból az Egyesült Királyságba, mert az szabad forgalomban van Törökországban. De nem használhatná az EUR1-et, mert nem Törökországból származott.
Ezzel szemben egy Törökországban gyártott és az Egyesült Királyságba exportált termék EUR1-et (vagy származási nyilatkozatot az Egyesült Királyság-Törökország FTA alapján) használna a török származás igazolására. Az ATR1 ebben az esetben nem a megfelelő dokumentum.
Ha bizonytalan abban, hogy melyik tanúsítvány vonatkozik egy adott szállításra, forduljon vámügynökéhez vagy fuvarozójához, mielőtt az árut felrakodnák.
Nem minden áru jogosult. Az ATR1 tanúsítvány használatához a következő feltételeknek kell teljesülniük.
Az áruknak az exportálás időpontjában szabad forgalomban kell lenniük Törökországban vagy az Egyesült Királyságban. Szabad forgalom azt jelenti, hogy jogilag beimportálták őket, minden vonatkozó vámot és adót megfizettek, és nem voltak exportellenőrzés vagy vámszünet hatálya alatt, amely megakadályozná szabad mozgásukat.
Az áruknak az Egyesült Királyság-Törökország Szabadkereskedelmi Megállapodásnak kell lefednie őket. A mezőgazdasági és bizonyos feldolgozott mezőgazdasági termékekre eltérő szabályok vonatkoznak, és nem biztos, hogy jogosultak ATR1 kezelésre.
Az árukat nem szabad jelentősen átalakítani egy harmadik országban, miután szabad forgalomba kerültek. Ha az árukat Kínából importálják Törökországba, Törökországban jelentős mértékben feldolgozzák, majd újra exportálják, a feldolgozás jellege számít. Egyszerű műveletek, újracsomagolás, címkézés, kisebb összeszerelés általában nem zárja ki az árut. Jelentős feldolgozás megtörténhet.
Az ATR1-et az exportálás előtt vagy azzal egyidejűleg kell kiállítani. Visszamenőleges ATR1 tanúsítványokat bizonyos esetekben ki lehet állítani (például ha a tanúsítványt véletlenül elmulasztották), de ez további nyilatkozatokat igényel, és nem szokásos.
Amikor az Egyesült Királyság az exportáló ország, a folyamat a HMRC-n és az Egyesült Királyság vámhatóságain keresztül fut.
1. lépés: Jogosultság megerősítése. Ellenőrizze, hogy az áruk szabad forgalomban vannak-e az Egyesült Királyságban, és hogy az Egyesült Királyság-Törökország FTA vonatkozik-e rájuk. Használja a termékkódját (HS kód) az alkalmazandó tarifális ráta és az ATR1 kezelés alkalmazhatóságának ellenőrzésére.
2. lépés: Szerezze be az ATR1 űrlapot. Az ATR1 űrlap egy szabványosított dokumentum, amely a HMRC-től vagy kereskedelmi űrlap-szolgáltatóktól szerezhető be. A fuvarozója gyakran kezeli ezt az exportdokumentáció részeként. Az űrlapot speciális fehér papírra kell nyomtatni, zöld szegéllyel, a szükséges specifikációnak megfelelően.
3. lépés: Töltse ki az űrlapot. Adja meg az exportőr adatait, a címzett adatait, az áruk leírását, a bruttó tömeget és a vámbevallás referencia számát. A leírásnak pontosan meg kell egyeznie a kereskedelmi számlával és a vámbevallással.
4. lépés: Nyújtsa be hitelesítésre. A kitöltött ATR1-et a HMRC-nek (vagy a HMRC nevében eljáró vámhatóságnak) hitelesítenie kell. A gyakorlatban ezt gyakran a vámügynök végzi az exportbevallási folyamat részeként.
5. lépés: Csatolja a szállítmány dokumentációjához. A hitelesített ATR1 az árukkal együtt utazik. A török vámhatóság megvizsgálja az érkezéskor, és alkalmazza a preferenciális vámkulcsot.
Az ATR1-re nincs fix kormányzati díj, de a fuvarozója vagy vámügynöke általában díjat számít fel az elkészítésért és a hitelesítésért. A költségek változóak, a közvetlen szállításoknál 30 és 80 font között kell számolni, a szolgáltatótól függően.
A kitöltött ATR1 tanúsítvány a következő mezőket tartalmazza.
Minden mezőnek hiánytalanul és következetesen kell kitöltve lennie. Az ATR1 és a kereskedelmi számla vagy csomagolási lista közötti bármilyen eltérés problémát okoz a török határon.
Ezek azok a hibák, amelyek a legtöbb késést és vámvitát okozzák.
ATR1 használata olyan árukra, amelyek nem szabad forgalomban vannak. A vámszerkezetben, ideiglenes beviteli eljárásban vagy befogadó feldolgozási kedvezményben lévő áruk nem szabad forgalomban vannak. Ezekre az árukra ATR1-et használni helytelen, és vámvétséget jelenthet.
Az áruk leírásának eltérése. Az ATR1-en szereplő leírásnak pontosan meg kell egyeznie a kereskedelmi számlával. A szövegezésbeli különbség, még kisebb is, a tanúsítvány elutasításához vezethet. Ugyanazt a nyelvet és ugyanazt az áru leírást használja minden dokumentumon.
Hiányzó vagy helytelen hitelesítés. Érvényes vámpecsét és aláírás nélküli ATR1 nem érvényes. Győződjön meg arról, hogy a hitelesítés megtörtént, mielőtt az árut felrakodnák.
ATR1 alkalmazása mezőgazdasági termékekre. Sok mezőgazdasági termék nem tartozik az Egyesült Királyság-Törökország FTA hatálya alá ATR1 célból. Ellenőrizze a specifikus termékkódot, mielőtt kiállítaná a tanúsítványt.
Visszamenőleges tanúsítványok kiállítása indoklás nélkül. Ha az ATR1-et az exportáláskor elfelejtették, visszamenőleges tanúsítványt néha lehet szerezni, de ez hivatalos nyilatkozatot igényel a mulasztás magyarázatával. Ne állítson ki visszadatált tanúsítványokat a megfelelő eljárás követése nélkül.
ATR1 és EUR1 összetévesztése. Ahogy fentebb tárgyaltuk, ezek különböző dokumentumok. A rossz dokumentum használata nem csak bürokratikus problémát okoz, hanem az áruk teljes vámkulcs szerinti besorolásához vezethet.
Használhatok ATR1-et minden, az Egyesült Királyságból Törökországba exportált áruhoz?
Nem. Az ATR1 csak az Egyesült Királyság-Törökország Szabadkereskedelmi Megállapodás hatálya alá tartozó árukra vonatkozik, és csak akkor, ha ezek az áruk szabad forgalomban vannak az Egyesült Királyságban. A mezőgazdasági termékekre és bizonyos érzékeny termékekre külön szabályok vonatkoznak. Mindig ellenőrizze a termékkódját az FTA menetrendjével szemben, mielőtt ATR1-et használna.
Bizonyítja az ATR1, hogy hol gyártották az áruimat?
Nem. Az ATR1 a szabad forgalmi státuszt igazolja, nem a származást. Ha igazolnia kell a származási országot (például származásalapú preferenciák igényléséhez), akkor más dokumentumra van szüksége, mint például EUR1 vagy származási nyilatkozat.
Ki állítja ki az ATR1-et, ha Törökország az exportőr?
A török vámhatóságok állítják ki az ATR1-et a Törökországból az Egyesült Királyságba exportált árukra. A török szállító felelős a tanúsítvány megszerzéséért és rendelkezésre bocsátásáért. Ellenőrizze szállítójával, hogy a tanúsítvány rendelkezésre áll-e a szállítmány megérkezése előtt.
Mi történik, ha az ATR1-et elutasítják a török határon?
Ha a török vámhatóságok elutasítják az ATR1-et, az árukra a standard MFN vámtarifát fogják kivetni. Az importőrnek meg kell fizetnie a teljes vámot az áruk vámkezeléséhez. Lehetősége lehet fellebbezni és visszatérítést kérni, ha bebizonyítja, hogy az ATR1 érvényes volt, de ez időt vesz igénybe, és török vámeljárásokat foglal magában.
Meddig érvényes az ATR1?
Az ATR1 a hitelesítés dátumától számított négy hónapig érvényes. Ezen időszakon belül be kell mutatni a behozatali ország vámhatóságának. Ha a szállítás meghaladja a négy hónapot, új tanúsítványra lehet szükség.
Kezelheti a fuvarozó az ATR1-et az én nevemben?
Igen. A legtöbb fuvarozó és vámügynök az ATR1 elkészítését és hitelesítését az exportbevallási folyamat részeként kezeli. Győződjön meg róla, hogy megerősíti velük, hogy az ATR1 kezelés az Ön áruira vonatkozik, mielőtt a szállítmányt lefoglalnák.
This article is part of a learning path — return to explore more topics.
Keep reading
Mi az LCL? Az LCL (Less than Container Load, azaz konténeren belüli kisebb rakomány) egy óceáni fuvarozási típus, ahol az Ön árui egy szállítási konténerben
A Költség, Biztosítás és Fuvardíj (CIF) ismertetése: UK útmutató Mi az a CIF? A Költség, Biztosítás és Fuvardíj (CIF) egy Incoterm, amelyben az eladó fizeti
Mi az a DAP? A DAP, Delivered at Place, egy Incoterm, amelyben az eladó az árut egy megnevezett rendeltetési helyre szállítja, kirakodásra készen, de anélkül,
FCA Incoterm (Szabad fuvarozó) magyarázata: Útmutató az Egyesült Királyságból Mi az FCA? Az FCA, azaz Szabad fuvarozó (Free Carrier) egy olyan Incoterm, amelyben az eladó
HS kódok magyarázata: hogyan találja meg és használja az árunévjegyzéki kódokat az Egyesült Királyságba irányuló és onnan induló behozatali/kiviteli ügyekben Mi az az HS kód?
AEO Tanúsítvány Magyarázata: Mit Jelent, Ki Kvalifikálható, és Hogyan Kell Jelentkezni Mi az AEO tanúsítvány? Az AEO, azaz Engedélyezett Gazdasági Operatőr, egy „megbízható kereskedő” státusz,