Home » ATR1 সার্টিফিকেট ব্যাখ্যা করা হয়েছে: এটি কী এবং যুক্তরাজ্য-তুরস্ক বাণিজ্যের জন্য এটি কীভাবে কাজ করে

ATR1 সার্টিফিকেট ব্যাখ্যা করা হয়েছে: এটি কী এবং যুক্তরাজ্য-তুরস্ক বাণিজ্যের জন্য এটি কীভাবে কাজ করে

Incoterms 2020

ATR1 সার্টিফিকেট ব্যাখ্যা করা হয়েছে: এটি কী এবং UK-তুরস্ক বাণিজ্যের জন্য এটি কীভাবে কাজ করে

ATR1 সার্টিফিকেট কী?
ATR1 সার্টিফিকেট হল একটি মুভমেন্ট সার্টিফিকেট যা তুরস্ক এবং EU কাস্টমস ইউনিয়নের অন্তর্ভুক্ত দেশগুলির মধ্যে বাণিজ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং ২০২১ সাল থেকে, যুক্তরাজ্যও এর অন্তর্ভুক্ত। এটি “ফ্রি সার্কুলেশন” (free circulation) অবস্থায় থাকা পণ্যগুলি নিশ্চিত করে অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক হারে, প্রায়শই ০%, চলাচল করতে দেয়। এটি পণ্যের উত্পত্তি প্রমাণ করে না। এটি প্রমাণ করে যে তারা কোথায় ছিল।

যদি আপনি যুক্তরাজ্য এবং তুরস্কের মধ্যে পণ্য সরবরাহের সমন্বয় করেন, তাহলে আপনি শীঘ্রই ATR1 এর সম্মুখীন হবেন। এটি ভুলভাবে করলে আপনার পণ্যগুলি সম্পূর্ণ শুল্কের হার আকর্ষণ করবে যখন সেগুলি হ্রাস বা শূন্য শুল্কের জন্য যোগ্য হওয়া উচিত। এই নিবন্ধে ATR1 কী, কখন আপনার এটি প্রয়োজন এবং UK-তুরস্ক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির অধীনে প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।


ATR1 সার্টিফিকেট কী?

ATR1 হল একটি মুভমেন্ট সার্টিফিকেট। সেই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। বেশিরভাগ বাণিজ্য নথি: যেমন EUR1, পণ্যের উৎপত্তিস্থলের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ATR1 পণ্যগুলি কোথায় ফ্রি সার্কুলেশনে আছে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

ফ্রি সার্কুলেশন মানে পণ্যগুলি কোনও দেশের শুল্কTheATR1 is a movement certificate. That distinction matters. Most trade documents: like the EUR1, focus on where goods originated. The ATR1 focuses on where goods are in free circulation.Free circulation means goods have been legally released into the customs territory of a country. They have cleared customs, duties have been paid or waived, and they are now part of that country’s commercial market. When goods in free circulation move from Turkey to the UK (or the UK to Turkey), the ATR1 is the document that confirms their status.The name comes from the Turkish phrase Avrupa Topluluğu Rejimi, meaning the European Community Regime. The certificate was originally created for Turkey’s relationship with the EU Customs Union under the 1995 Ankara Agreement. After Brexit, the UK replicated the arrangement through its own bilateral trade agreement with Turkey.The ATR1 is issued in paper form. It consists of a standardised form, white with a green border, and follows a fixed layout recognised at customs points in both countries.অঞ্চলভুক্তিতে আইনত প্রবেশ করেছে। তারা কাস্টমস ছাড়পত্র পেয়েছে, শুল্ক পরিশোধ করা হয়েছে বা মওকুফ করা হয়েছে, এবং এখন তারা সেই দেশের বাণিজ্যিক বাজারের অংশ। যখন ফ্রি সার্কুলেশনে থাকা পণ্য তুরস্ক থেকে যুক্তরাজ্যে (বা যুক্তরাজ্য থেকে তুরস্কে) চলাচল করে, তখন ATR1 হল সেই নথি যা তাদের অবস্থা নিশ্চিত করে। সার্টিফিকেটটির নাম তুর্কি শব্দ Avrupa Topluluğu Rejimi থেকে এসেছে, যার অর্থ ইউরোপীয় কমিউনিটি রেজিম। সার্টিফিকেটটি মূলত ১৯৯৫ সালের আঙ্কারা চুক্তির অধীনে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাস্টমস ইউনিয়নের সাথে তুরস্কের সম্পর্কের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ব্রেক্সিটের পর, যুক্তরাজ্য তুরস্কের সাথে তার নিজস্ব দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তির মাধ্যমে ব্যবস্থাটি প্রতিলিপি করেছে। ATR1 কাগজের আকারে জারি করা হয়। এটি একটি মানসম্মত ফর্ম নিয়ে গঠিত, সাদা এবং একটি সবুজ সীমানা সহ, এবং উভয় দেশের কাস্টমস পয়েন্টে স্বীকৃত একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস অনুসরণ করে।


কখন আপনার ATR1 প্রয়োজন?

তুরস্ক এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে পণ্য আমদানি বা রপ্তানি করার সময় আপনার ATR1 প্রয়োজন হবে এবং সেই পণ্যগুলি UK-তুরস্ক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির অধীনে অগ্রাধিকারমূলক শুল্কের জন্য যোগ্য হবে।

ATR1 ছাড়া, পণ্যগুলি স্ট্যান্ডার্ড (MFN) শুল্ক হারে মূল্যায়ন করা হবে। পণ্যের উপর নির্ভর করে, সেই পার্থক্যটি গুরুতর হতে পারে। তুরস্ক এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে শিল্পজাত পণ্যগুলি প্রায়শই FTA-এর অধীনে ০% হারে চলাচল করে। সার্টিফিকেট ছাড়া, সেগুলিতে ৫-১২% বা তার বেশি শুল্ক লাগতে পারে।

ATR1 তুরস্ক বা যুক্তরাজ্যে ফ্রি সার্কুলেশনে থাকা পণ্যগুলির জন্য প্রযোজ্য। আপনার এটি রপ্তানির সময়ে প্রয়োজন, এটি তাদের যাত্রাপথে পণ্যের সাথে যায় এবং আগমনের পর কাস্টমস কর্তৃপক্ষের কাছে উপস্থাপন করা হয়।

প্রতিটি চালান যোগ্য হবে না। কিছু পণ্য অগ্রাধিকারমূলক ব্যবস্থা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, কৃষি পণ্যগুলি পৃথক নিয়মাবলীর অধীন। ATR1-এর উপর নির্ভর করার আগে সর্বদা আপনার নির্দিষ্ট পণ্য কোড UK-তুরস্ক FTA দ্বারা আচ্ছাদিত কিনা তা পরীক্ষা করুন।


ব্রেক্সিটের পর UK-তুরস্ক বাণিজ্য এবং ATR1

ব্রেক্সিটের আগে, তুরস্কের কাস্টমস ইউনিয়ন ব্যবস্থা সমগ্র EU-এর সাথে ছিল। যুক্তরাজ্যের পণ্য তুরস্কে প্রবেশ করলে ATR1 ব্যবহার করতে পারত কারণ যুক্তরাজ্য EU-এর সদস্য রাষ্ট্র ছিল। ৩১ ডিসেম্বর ২০২০ এর পর, তা পরিবর্তিত হয়।

যুক্তরাজ্য সরকার একটি স্বতন্ত্র UK-তুরস্ক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি আলোচনা করেছে, যা ১ জানুয়ারী ২০২১ থেকে কার্যকর হয়েছে। এই চুক্তিটি UK-তুরস্ক দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য করিডোরের পণ্যগুলির জন্য EU-তুরস্ক কাস্টমস ইউনিয়নের অধীনে বিদ্যমান বেশিরভাগ বাণিজ্য অগ্রাধিকার রক্ষা করেছে।

ATR1 সার্টিফিকেট নতুন কাঠামোর মধ্যে চলে এসেছে। এটি দুটি দেশের মধ্যে চলাচলকারী যোগ্য পণ্যগুলির উপর অগ্রাধিকারমূলক শুল্কের হার দাবি করার জন্য ব্যবহৃত নথি হিসাবে রয়ে গেছে।

ব্রেক্সিটের পর একটি গুরুত্বপূর্ণ জটিলতা রয়েছে। EU-তুরস্ক কাস্টমস ইউনিয়নের অধীনে, পণ্যগুলি বৃহত্তর ব্লকের অংশ হিসাবে তুরস্ক, EU এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে চলাচল করতে পারত। এখন যুক্তরাজ্য সেই ব্লকের বাইরে। EU-তে প্রক্রিয়াজাত বা মূল্য সংযোজন করা পণ্যগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে UK-তুরস্ক ATR1 চিকিৎসার জন্য যোগ্য নয়। পণ্যগুলির কেবলমাত্র যুক্তরাজ্য বা তুরস্কে প্রকৃত ফ্রি সার্কুলেশন স্ট্যাটাস থাকতে হবে, কেবল উভয়ের মধ্যে দিয়ে ট্রানজিট নয়।

যদি আপনার সরবরাহ শৃঙ্খলে EU-তে প্রক্রিয়াকরণ বা সোর্সিং জড়িত থাকে তবে পণ্যগুলি তুরস্কে যাওয়ার আগে, ATR1 উপযুক্ত কিনা বা অন্য কোনও নথি প্রযোজ্য কিনা তা নিয়ে আইনি পরামর্শ নিন।


ATR1 বনাম EUR1 — পার্থক্য কী?

নতুন শিপিং সমন্বয়কারীদের জন্য এটি সবচেয়ে সাধারণ বিভ্রান্তিকর বিষয়গুলির মধ্যে একটি। উভয়ই সবুজ-সীমানাযুক্ত মুভমেন্ট সার্টিফিকেট। উভয়ই বাণিজ্য নথিতে উপস্থিত। এগুলি অদলবদলযোগ্য নয়।

বৈশিষ্ট্য ATR1 EUR1
উদ্দেশ্য ফ্রি সার্কুলেশন স্ট্যাটাস নিশ্চিত করে উৎস দেশ নিশ্চিত করে
ভিত্তি পণ্য কোথায় ছিল পণ্য কোথায় তৈরি হয়েছিল
ব্যবহৃত UK-তুরস্ক বাণিজ্য অগ্রাধিকার চুক্তির অধীনে EU বাণিজ্য
ইস্যুকারী তুরস্কের কাস্টমস (তুরস্ক রপ্তানি); যুক্তরাজ্যের কর্তৃপক্ষ (যুক্তরাজ্য রপ্তানি) রপ্তানি কারী দেশের কাস্টমস কর্তৃপক্ষ
প্রমাণ করে পণ্য ফ্রি সার্কুলেশনে আছে পণ্য উত্সের নিয়মাবলী মেনে চলে
ব্রেক্সিটের পর যুক্তরাজ্যের জন্য প্রাসঙ্গিক? হ্যাঁ — UK-তুরস্ক FTA হ্যাঁ — অন্যান্য দেশের সাথে যুক্তরাজ্যের বাণিজ্য চুক্তি

বাস্তবিক পার্থক্য: চীনে উত্পাদিত একটি পণ্য, তুরস্কে আমদানি করা এবং তুর্কি কাস্টমসের মাধ্যমে ছাড়পত্র প্রাপ্ত পণ্য ATR1-এ তুরস্ক থেকে যুক্তরাজ্যে চলাচল করতে পারে, কারণ এটি তুরস্কে ফ্রি সার্কুলেশনে আছে। কিন্তু এটি EUR1 ব্যবহার করতে পারত না, কারণ এটি তুরস্কে উত্পাদিত হয়নি।

বিপরীতভাবে, তুরস্কে উত্পাদিত এবং যুক্তরাজ্যে রপ্তানি করা একটি পণ্য তুর্কি উত্সের প্রমাণ দেওয়ার জন্য EUR1 (বা UK-তুরস্ক FTA-এর অধীনে Statement on Origin) ব্যবহার করবে। এই ক্ষেত্রে ATR1 সঠিক নথি নয়।

যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে একটি নির্দিষ্ট চালানের জন্য কোন সার্টিফিকেট প্রযোজ্য, পণ্যগুলি লোড করার আগে আপনার কাস্টমস ব্রোকার বা ফ্রেইট ফরওয়ার্ডারের সাথে যোগাযোগ করুন।


ATR1 এর জন্য যোগ্যতার নিয়ম

সমস্ত পণ্য যোগ্য নয়। ATR1 সার্টিফিকেট ব্যবহার করার জন্য, নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করতে হবে।

পণ্যগুলি রপ্তানির সময় তুরস্ক বা যুক্তরাজ্যের মধ্যে ফ্রি সার্কুলেশনে থাকতে হবে। ফ্রি সার্কুলেশন মানে সেগুলির আইনত আমদানি করা হয়েছে, সমস্ত প্রযোজ্য শুল্ক এবং কর পরিশোধ করা হয়েছে, এবং সেগুলির উপর কোনও রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বা শুল্ক স্থগিতাদেশ নেই যা তাদের অবাধ চলাচলকে বাধাগ্রস্ত করবে।

পণ্যগুলি UK-তুরস্ক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি দ্বারা আচ্ছাদিত হতে হবে। কৃষি পণ্য এবং নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াজাত কৃষি পণ্যগুলি ভিন্ন নিয়মাবলীর অধীনে পরিচালিত হয় এবং ATR1 চিকিৎসার জন্য যোগ্য নাও হতে পারে।

পণ্যগুলি ফ্রি সার্কুলেশনে প্রবেশের পর তৃতীয় কোনও দেশে উল্লেখযোগ্যভাবে রূপান্তরিত হয়নি। যদি পণ্যগুলি চীন থেকে তুরস্কে আমদানি করা হয়, তুরস্কে বড় আকারের প্রক্রিয়াজাত করা হয়, এবং তারপরে পুনরায় রপ্তানি করা হয়, তবে প্রক্রিয়াজাতকরণের প্রকৃতি গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণ কাজ, পুনরায় প্যাকেজিং, লেবেলিং, ছোটখাটো সমাবেশ, সাধারণত পণ্যগুলিকে অযোগ্য করে না। উল্লেখযোগ্য প্রক্রিয়াকরণ করতে পারে।

ATR1 রপ্তানির সময়ে বা তার আগে জারি করতে হবে। কিছু পরিস্থিতিতে (উদাহরণস্বরূপ, যদি সার্টিফিকেটটি দুর্ঘটনাক্রমে বাদ পড়ে থাকে) পরবর্তীকালে ATR1 সার্টিফিকেট জারি করা যেতে পারে, তবে এর জন্য অতিরিক্ত ঘোষণা প্রয়োজন এবং এটি নিয়মিত নয়।


যুক্তরাজ্যে ATR1 এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন

যখন যুক্তরাজ্য রপ্তানিকারক দেশ হয়, তখন প্রক্রিয়াটি HMRC এবং যুক্তরাজ্যের কাস্টমস কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে চলে।

ধাপ ১: যোগ্যতার নিশ্চয়তা। আপনার পণ্যগুলি যুক্তরাজ্যে ফ্রি সার্কুলেশনে আছে কিনা এবং সেগুলি UK-তুরস্ক FTA দ্বারা আচ্ছাদিত কিনা তা নিশ্চিত করুন। প্রযোজ্য শুল্ক হার এবং ATR1 চিকিৎসা প্রযোজ্য কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য আপনার পণ্য (HS) কোড ব্যবহার করুন।

ধাপ ২: ATR1 ফর্ম সংগ্রহ করুন। ATR1 ফর্মটি HMRC বা বাণিজ্যিক ফর্ম সরবরাহকারীদের কাছ থেকে উপলব্ধ একটি মানসম্মত নথি। আপনার ফ্রেইট ফরওয়ার্ড প্রায়শই রপ্তানি নথিপত্রের অংশ হিসাবে এটি পরিচালনা করবে। ফর্মটি নির্দিষ্ট সাদা কাগজে সবুজ সীমানা সহ প্রয়োজনীয় স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী প্রিন্ট করতে হবে।

ধাপ ৩: ফর্মটি পূরণ করুন। রপ্তানিকারকের বিবরণ, প্রেরকের বিবরণ, পণ্যের বর্ণনা, মোট ওজন এবং কাস্টমস ঘোষণার রেফারেন্স পূরণ করুন। বর্ণনা অবশ্যই বাণিজ্যিক চালান এবং কাস্টমস এন্ট্রি-এর সাথে হুবহু মিলতে হবে।

ধাপ ৪: অনুমোদনের জন্য জমা দিন। পূরণ করা ATR1 HMRC (বা HMRC-এর পক্ষে কাজ করা কোনও কাস্টমস কর্তৃপক্ষ) দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। বাস্তবে, এটি প্রায়শই আপনার কাস্টমস ব্রোকার রপ্তানি ঘোষণার প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে পরিচালনা করে।

ধাপ ৫: চালানের নথিপত্রের সাথে সংযুক্ত করুন। অনুমোদিত ATR1 পণ্যের সাথে যায়। তুরস্কের কাস্টমস কর্তৃপক্ষ আগমনের পর এটি পরিদর্শন করবে এবং অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক হার প্রয়োগ করবে।

ATR1-এর জন্য কোনও নির্দিষ্ট সরকারি ফি নেই, তবে আপনার ফ্রেইট ফরওয়ার্ড বা কাস্টমস ব্রোকার প্রস্তুতি এবং অনুমোদনের জন্য সাধারণত চার্জ করবে। খরচ পরিবর্তিত হয়, একটি সাধারণ চালানের জন্য £30 থেকে £80 এর মধ্যে বাজেট করুন, আপনার প্রদানকারীর উপর নির্ভর করে।


ATR1-এ কী থাকে

একটি পূরণ করা ATR1 সার্টিফিকেটে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকে।

  • বাক্স ১: রপ্তানিকারক: রপ্তানিকারী ব্যবসার পুরো নাম এবং ঠিকানা
  • বাক্স ২: প্রেরক: তুরস্কে প্রাপকের পুরো নাম এবং ঠিকানা (অথবা তুরস্ক রপ্তানি করলে যুক্তরাজ্যে)
  • বাক্স ৩: পরিবহন বিবরণ: পরিবহনের মাধ্যম এবং রুট
  • বাক্স ৪: মন্তব্য: কাস্টমস দ্বারা প্রয়োজনীয় কোনও অতিরিক্ত তথ্য
  • বাক্স ৫, আইটেম নম্বর: প্রতিটি লাইন আইটেমের জন্য ক্রমিক রেফারেন্স
  • বাক্স ৬: চিহ্ন এবং নম্বর: প্যাকেজের চিহ্ন এবং রেফারেন্স নম্বর
  • বাক্স ৭: প্যাকেজের সংখ্যা এবং প্রকার / পণ্যের বিবরণ: বাণিজ্যিক চালানের সাথে মিল রেখে পূর্ণ বিবরণ
  • বাক্স ৮: মোট ওজন (কেজি): চালানের মোট ওজন
  • বাক্স ৯: কাস্টমস অনুমোদন: ইস্যুকারী কাস্টমস কর্তৃপক্ষের স্ট্যাম্প এবং স্বাক্ষর
  • বাক্স ১০: রপ্তানিকারকের ঘোষণা: পণ্যগুলি ফ্রি সার্কুলেশনে আছে নিশ্চিত করে স্বাক্ষরিত ঘোষণা

প্রতিটি ক্ষেত্র অবশ্যই সম্পূর্ণ এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। ATR1 এবং বাণিজ্যিক চালান বা প্যাকিং তালিকার মধ্যে কোনও পার্থক্য তুর্কি সীমান্তে সমস্যা তৈরি করে।


সাধারণ ATR1 ভুল

এগুলি হল সেই ভুলগুলি যা সবচেয়ে বেশি বিলম্ব এবং শুল্ক বিরোধের কারণ হয়।

ফ্রি সার্কুলেশনে নেই এমন পণ্যের জন্য ATR1 ব্যবহার করা। কাস্টমস ওয়্যারহাউস পদ্ধতি, অস্থায়ী আমদানি ব্যবস্থা, বা ইনওয়ার্ড প্রসেসিং রিলিফ স্কিমের অধীনে থাকা পণ্যগুলি ফ্রি সার্কুলেশনে নেই। এই পণ্যগুলির জন্য ATR1 ব্যবহার করা ভুল এবং এটি একটি কাস্টমস অপরাধ হতে পারে।

পণ্যের বিবরণে অমিল। ATR1-এর বিবরণ অবশ্যই বাণিজ্যিক চালানের সাথে হুবহু মিলতে হবে। শব্দচয়নে পার্থক্য, এমনকি সামান্য হলেও, সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যাত হতে পারে। সমস্ত নথিতে একই ভাষা এবং একই পণ্য বিবরণ ব্যবহার করুন।

অনুপস্থিত বা ভুল অনুমোদন। বৈধ কাস্টমস স্ট্যাম্প এবং স্বাক্ষর ছাড়া ATR1 বৈধ নয়। পণ্য চালানের আগে অনুমোদনটি নিশ্চিত করুন।

কৃষি পণ্যে ATR1 প্রয়োগ করা। অনেক কৃষি পণ্য ATR1-এর উদ্দেশ্যে UK-তুরস্ক FTA-এর আওতার বাইরে। সার্টিফিকেট ইস্যু করার আগে নির্দিষ্ট পণ্য কোড পরীক্ষা করুন।

সঠিক ন্যায্যতা ছাড়াই পূর্ববর্তী সার্টিফিকেট জারি করা। যদি রপ্তানির সময় ATR1 বাদ পড়ে যায়, তবে কখনও কখনও একটি পূর্ববর্তী সার্টিফিকেট পাওয়া যেতে পারে, তবে এর জন্য একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা প্রয়োজন যা এই বাদ পড়ার কারণ ব্যাখ্যা করে। সঠিক পদ্ধতি অনুসরণ না করে পূর্ব-তারিখযুক্ত সার্টিফিকেট ইস্যু করবেন না।

ATR1 কে EUR1 এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। যেমন উপরে আলোচনা করা হয়েছে, এগুলি ভিন্ন নথি। ভুলটি ব্যবহার করলে কেবল একটি আমলাতান্ত্রিক সমস্যাই হয় না, এটি পণ্যের সম্পূর্ণ শুল্ক হারে মূল্যায়ন হতে পারে।


ATR1 প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আমি কি যুক্তরাজ্য থেকে তুরস্কে রপ্তানি করা সমস্ত পণ্যের জন্য ATR1 ব্যবহার করতে পারি?
না। ATR1 শুধুমাত্র UK-তুরস্ক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি দ্বারা আচ্ছাদিত পণ্যগুলির জন্য প্রযোজ্য এবং শুধুমাত্র যেখানে সেই পণ্যগুলি যুক্তরাজ্যে ফ্রি সার্কুলেশনে রয়েছে। কৃষি পণ্য এবং কিছু সংবেদনশীল পণ্যের জন্য পৃথক নিয়মাবলী রয়েছে। ATR1 ব্যবহার করার আগে সর্বদা FTA সময়সূচীর বিপরীতে আপনার পণ্য কোড পরীক্ষা করুন।

ATR1 কি আমার পণ্যের উত্পত্তি প্রমাণ করে?
না। ATR1 ফ্রি সার্কুলেশন স্ট্যাটাস নিশ্চিত করে, উত্স নয়। যদি আপনাকে উত্স দেশ প্রমাণ করার প্রয়োজন হয় (উদাহরণস্বরূপ, উত্স-ভিত্তিক অগ্রাধিকার দাবি করতে), আপনার একটি ভিন্ন নথি প্রয়োজন, যেমন EUR1 বা Statement on Origin।

তুরস্ক রপ্তানিকারক হলে ATR1 কে জারি করে?
তুরস্কের কাস্টমস কর্তৃপক্ষ তুরস্ক থেকে যুক্তরাজ্যে রপ্তানি করা পণ্যের জন্য ATR1 জারি করে। আপনার তুর্কি সরবরাহকারী সার্টিফিকেট পেতে এবং সরবরাহ করার জন্য দায়ী। চালান আসার আগে আপনার সরবরাহকারীর সাথে নিশ্চিত করুন যে সার্টিফিকেটটি আছে।

আমার ATR1 তুর্কি সীমান্তে প্রত্যাখ্যাত হলে কি হবে?
যদি তুর্কি কাস্টমস ATR1 প্রত্যাখ্যান করে, পণ্যগুলি স্ট্যান্ডার্ড MFN শুল্ক হারে মূল্যায়ন করা হবে। পণ্যগুলি ছাড়ার জন্য আমদানিকারককে সম্পূর্ণ শুল্ক পরিশোধ করতে হবে। আপনি যদি প্রমাণ করতে পারেন যে ATR1 বৈধ ছিল, তবে আপনি আপিল করতে এবং ফেরত দাবি করতে সক্ষম হতে পারেন, তবে এর জন্য সময় লাগে এবং এতে তুর্কি কাস্টমস প্রক্রিয়া জড়িত।

ATR1 কত দিনের জন্য বৈধ?
ATR1 অনুমোদনের তারিখ থেকে চার মাসের জন্য বৈধ। এটি অবশ্যই এই সময়ের মধ্যে আমদানিকারক দেশের কাস্টমস কর্তৃপক্ষের কাছে উপস্থাপন করতে হবে। যদি চালান চার মাসের বেশি বিলম্বিত হয়, আপনার একটি নতুন সার্টিফিকেট প্রয়োজন হতে পারে।

আমার পক্ষে একজন ফ্রেইট ফরওয়ার্ড ATR1 পরিচালনা করতে পারে?
হ্যাঁ। বেশিরভাগ ফ্রেইট ফরওয়ার্ড এবং কাস্টমস ব্রোকার রপ্তানি ঘোষণার প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে ATR1 প্রস্তুতি এবং অনুমোদন পরিচালনা করবে। চালান বুক করার আগে আপনার পণ্যগুলির জন্য ATR1 চিকিৎসা প্রযোজ্য কিনা তা তাদের সাথে নিশ্চিত করুন।


মূল বিষয়

  • ATR1 হল একটি মুভমেন্ট সার্টিফিকেট, উত্সের সার্টিফিকেট নয়। এটি নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি ফ্রি সার্কুলেশনে আছে, সেগুলি কোথায় উত্পাদিত হয়েছে তা নয়।
  • এটি যোগ্য পণ্যগুলিকে UK-তুরস্ক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির অধীনে অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক হারে যুক্তরাজ্য এবং তুরস্কের মধ্যে চলাচল করতে দেয়, যা ২০২১ সালের জানুয়ারিতে কার্যকর হয়েছিল।
  • ATR1 EUR1 থেকে ভিন্ন। EUR1 উত্সের উপর ভিত্তি করে; ATR1 ফ্রি সার্কুলেশন স্ট্যাটাসের উপর ভিত্তি করে। ভুল নথি ব্যবহার করলে সম্পূর্ণ শুল্ক প্রয়োগ হবে।
  • সমস্ত পণ্য যোগ্য নয়। ATR1 ব্যবহার করার আগে UK-তুরস্ক FTA সময়সূচীর বিপরীতে আপনার পণ্য কোড পরীক্ষা করুন। কৃষি পণ্যগুলি সম্ভবত এর আওতার বাইরে থাকবে।
  • যখন যুক্তরাজ্য রপ্তানিকারক দেশ, তখন ATR1 রপ্তানিকারক (বা তাদের কাস্টমস ব্রোকার) দ্বারা প্রস্তুত করা হয় এবং রপ্তানি ঘোষণার অংশ হিসাবে HMRC দ্বারা অনুমোদিত হয়।
  • সার্টিফিকেটটি অন্যান্য সমস্ত শিপিং নথিপত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। ATR1 এবং বাণিজ্যিক চালান বা প্যাকিং তালিকার মধ্যে কোনও পার্থক্য সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।
  • ATR1 অনুমোদন থেকে চার মাসের জন্য বৈধ। দেরিতে চালানের জন্য একটি নতুন সার্টিফিকেটের প্রয়োজন হতে পারে।
Continue learning

This article is part of a learning path — return to explore more topics.

Back to learning paths →

Keep reading

Related articles

EUR1 মুভমেন্ট সার্টিফিকেট ব্যাখ্যা: TCA-এর অধীনে ইউকে-ইইউ বাণিজ্যে পছন্দের শুল্ক হার দাবি করার উপায়। এটি কে ইস্যু করে এবং এতে কী অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

EUR1 মুভমেন্ট সার্টিফিকেট ব্যাখ্যা: এটি কী এবং ইউকে-ইইউ বাণিজ্যের জন্য কীভাবে একটি পাওয়া যায় EUR1 সার্টিফিকেট কী? EUR1 মুভমেন্ট সার্টিফিকেট হলো একটি আনুষ্ঠানিক নথি যা

Read More »

CIF Incoterm ব্যাখ্যা: যুক্তরাজ্য নির্দেশিকা

কস্ট, ইন্স্যুরেন্স এবং ফ্রেইট (CIF) ব্যাখ্যা: একটি যুক্তরাজ্য নির্দেশিকা CIF কী? কস্ট, ইন্স্যুরেন্স এবং ফ্রেইট (CIF) হল একটি Incoterm যেখানে বিক্রেতা একটি নির্দিষ্ট গন্তব্য বন্দরের

Read More »

রপ্তানি শুল্ক ছাড়পত্র: ইউকে থেকে রপ্তানিকারকদের জন্য নির্দেশিকা

রপ্তানি শুল্ক ছাড়পত্র ব্যাখ্যা করা হলো: পণ্য দেশ ছাড়ার আগে ইউকে রপ্তানিকারকদের কী করা প্রয়োজন রপ্তানি শুল্ক ছাড়পত্র কী? রপ্তানি শুল্ক ছাড়পত্র হলো পণ্য ইউকে

Read More »

লেটার অফ ক্রেডিট ব্যাখ্যা: আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে এলসি পেমেন্ট কীভাবে কাজ করে

লেটার অফ ক্রেডিট ব্যাখ্যা: আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে এলসি পেমেন্ট কীভাবে কাজ করে লেটার অফ ক্রেডিট কী? লেটার অফ ক্রেডিট (LC) হল ক্রেতার পক্ষ থেকে ব্যাংক কর্তৃক

Read More »

CFR Incoterm ব্যাখ্যা: খরচ এবং মালবাহী – একটি ইউকে গাইড

CFR Incoterm ব্যাখ্যা: খরচ এবং মালবাহী — একটি ইউকে গাইড CFR কি? CFR (Cost and Freight) একটি Incoterm যেখানে বিক্রেতা একটি নির্দিষ্ট গন্তব্য বন্দরের মালবাহী

Read More »

সরলীকৃত শুল্ক ঘোষণা পদ্ধতি (SCDP) ব্যাখ্যা: যুক্তরাজ্য আমদানিকারকদের জন্য একটি নির্দেশিকা

সরলীকৃত শুল্ক ঘোষণা পদ্ধতি (SCDP) ব্যাখ্যা করা হয়েছে: যুক্তরাজ্য আমদানিকারকদের জন্য একটি নির্দেশিকা সরলীকৃত শুল্ক ঘোষণা পদ্ধতি কী? SCDP হল HMRC-অনুমোদিত একটি স্কিম যা নিয়মিত

Read More »

Choose your language