Home » سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی وضاحت: یہ کیا ہے، اس کی مختلف اقسام، اور جب آپ کو ترجیحی ڈیوٹی کی شرح کا دعویٰ کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ UK گائیڈ۔

سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی وضاحت: یہ کیا ہے، اس کی مختلف اقسام، اور جب آپ کو ترجیحی ڈیوٹی کی شرح کا دعویٰ کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ UK گائیڈ۔

Incoterms 2020

سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی وضاحت: یہ کیا ہے، یہ کیوں اہم ہے، اور آپ کو اس کی کب ضرورت ہے

سرٹیفکیٹ آف اوریجن بین الاقوامی تجارت میں سب سے اہم دستاویزات میں سے ایک ہے۔ یہ سب سے زیادہ غلط سمجھی جانے والی دستاویزات میں سے ایک ہے۔ اسے غلط سمجھنے سے آپ کی شپمنٹ میں تاخیر، غیر متوقع ڈیوٹی، یا سرحد پر مسترد ہونے کا سامنا ہو سکتا ہے۔

یہ مضمون وضاحت کرتا ہے کہ سرٹیفکیٹ آف اوریجن کیا ہے، UK تجارت میں استعمال ہونے والی مختلف اقسام، بریگزٹ کے بعد کے قواعد نے چیزوں کو کیسے بدلا، اور اس کے لیے درخواست کیسے دی جائے۔


مواد کا جدول


سرٹیفکیٹ آف اوریجن کیا ہے؟

سرٹیفکیٹ آف اوریجن (CoO) ایک سرکاری دستاویز ہے جو اس ملک کی تصدیق کرتی ہے جہاں سامان تیار، مینوفیکچرڈ، یا کافی حد تک پروسیس کیا گیا تھا۔ کسٹمز حکام، درآمد کنندگان، اور بینک اسے یہ فیصلہ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ سرحد پر سامان کے ساتھ کیسا سلوک کیا جانا چاہیے، بشمول کون سی ڈیوٹی کی شرح لاگو ہوتی ہے۔

سادہ الفاظ میں، یہ سوال کا جواب دیتا ہے: یہ سامان اصل میں کہاں سے آئے ہیں؟

یہ سوال آپ کے خیال سے زیادہ اہم ہے۔ اصل کا ملک ڈیوٹی کی شرح کو متاثر کرتا ہے، آیا تجارتی پابندیاں لاگو ہوتی ہیں، اور آیا آپ کے خریدار کا بینک لیٹر آف کریڈٹ کے تحت ادائیگی جاری کرے گا۔

سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے بغیر، آپ کے سامان پر معیاری (سب سے زیادہ ترجیحی قوم) شرح پر ٹیکس لگایا جا سکتا ہے۔ یہ شرح تجارتی معاہدے کے تحت دستیاب ترجیحی شرح سے بہت زیادہ ہو سکتی ہے۔


ترجیحی بمقابلہ غیر ترجیحی سرٹیفکیٹ آف اوریجن

یہ سب سے اہم فرق ہے جسے سمجھنا ہے۔ تمام سرٹیفکیٹ آف اوریجن ایک جیسا کام نہیں کرتے ہیں۔

خصوصیت غیر ترجیحی CoO ترجیحی CoO
کیا ثابت کرتا ہے اصل کا ملک اصل کا ملک + تجارتی معاہدے کے قواعد کی تعمیل
ڈیوٹی کا فائدہ کوئی نہیں — معیاری شرحیں لاگو ہوتی ہیں تجارتی معاہدے کے تحت کم یا صفر ٹیرف کی شرح
عام استعمال لیٹر آف کریڈٹ، کسٹمز تعمیل، تجارتی ریکارڈ TCA، GSP، یا دوطرفہ معاہدوں کے تحت ترجیحی ڈیوٹی کا دعویٰ کرنا
مثالیں معیاری چیمبر آف کامرس CoO EUR1، ATR1، GSP فارم A، REX اعلان
عام طور پر کس کو ضرورت ہوتی ہے درآمد کنندگان، بینک، اصل ثبوت کی ضرورت والے خریدار ٹیرف رعایت کا دعویٰ کرنے والے برآمد کنندگان

غیر ترجیحی سرٹیفکیٹ تصدیق کرتے ہیں کہ سامان کہاں سے آیا۔ وہ تجارتی، شماریاتی، اور بینکاری مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں، لیکن وہ آپ کے خریدار کی طرف سے ادا کی جانے والی ڈیوٹی کو کم نہیں کرتے ہیں۔

ترجیحی سرٹیفکیٹ مزید آگے بڑھتے ہیں۔ وہ تصدیق کرتے ہیں کہ سامان تجارتی معاہدے میں بیان کردہ اصل کے مخصوص قواعد کو پورا کرتا ہے۔ اگر درآمد کنندہ ملک کے کسٹمز انہیں قبول کرتے ہیں، تو خریدار کم یا صفر ٹیرف کی شرح ادا کرتا ہے۔

اگر آپ EU کو برآمد کر رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ آپ کے خریدار UK-EU ٹریڈ اینڈ کوآپریشن ایگریمنٹ (TCA) کے صفر ٹیرف سے فائدہ اٹھائیں، تو آپ کو ترجیحی سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہے۔ ایک معیاری چیمبر آف کامرس CoO کافی نہیں ہے۔


آپ کو سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی کب ضرورت ہے؟

عام طور پر آپ کو درج ذیل حالات میں سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی ضرورت ہوگی:

  • آپ کے خریدار کے ملک کو اس کی ضرورت ہے: بہت سے ممالک، بشمول مشرق وسطیٰ اور ایشیا کے ممالک، ڈیوٹی کی شرحوں سے قطع نظر کسٹمز کلیئرنس کے لیے CoO کی ضرورت ہوتی ہے۔
  • آپ کے خریدار کے بینک کو اس کی ضرورت ہے: لیٹر آف کریڈٹ اکثر CoO کو ایک لازمی شپنگ دستاویز کے طور پر درج کرتے ہیں۔
  • آپ ترجیحی (کم یا صفر) ڈیوٹی کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں، اگر UK اور منزل ملک کے درمیان کوئی تجارتی معاہدہ موجود ہے، تو اس سے فائدہ اٹھانے کے لیے ترجیحی CoO کی ضرورت ہے۔
  • سامان تجارتی پابندیوں یا اینٹی ڈمپنگ اقدامات کے تابع ہے: کسٹمز حکام تعمیل کی جانچ کے لیے CoOs کا استعمال کرتے ہیں۔
  • آپ GSP کے تحت ترقی پذیر ملک سے درآمد کر رہے ہیں: فارم A (یا اس کے مساوی) UK درآمد کنندہ کو کم ڈیوٹی ادا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

ہر شپمنٹ کو اس کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ اگر آپ کسی ایسے ملک کو برآمد کر رہے ہیں جس کا کوئی تجارتی معاہدہ نہیں ہے، یا اگر ڈیوٹی کی شرح اصل سے قطع نظر وہی ہے، تو CoO اختیاری ہو سکتا ہے۔ شپنگ سے پہلے ہمیشہ منزل ملک کی مخصوص ضروریات کو چیک کریں۔


UK تجارت میں استعمال ہونے والی سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی اقسام

دستاویز کب استعمال ہوتی ہے کون جاری کرتا ہے
معیاری سرٹیفکیٹ آف اوریجن عام تجارت، لیٹر آف کریڈٹ، غیر ترجیحی کسٹمز کی ضروریات UK چیمبر آف کامرس (مثلاً، BCC، LCCI)
EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ TCA کے تحت UK-EU تجارت — ترجیحی (صفر) ٹیرف کی شرحوں کا دعویٰ کرنے کے لیے HMRC (برآمد کنندہ درخواست دیتا ہے؛ HMRC توثیق کرتا ہے)
ATR1 سرٹیفکیٹ UK-ترکی تجارت — UK-ترکی تجارتی معاہدے کے تحت ترجیحی علاج کا دعویٰ کرنے کے لیے HMRC
GSP فارم A UK میں ترقی پذیر ممالک سے درآمد — کم امپورٹ ڈیوٹی کا دعویٰ کرنے کے لیے برآمد کنندہ ملک میں حکام کی طرف سے جاری کردہ
REX اعلان EU یا GSP ممالک کے ساتھ تجارت کرنے والے رجسٹرڈ برآمد کنندگان کے لیے EUR1 کا متبادل رجسٹرڈ برآمد کنندگان (REX رجسٹرڈ) کی طرف سے خود اعلان کردہ
عرب-برطانوی CoO عرب لیگ کے رکن ممالک کے ساتھ تجارت عرب-برطانوی چیمبر آف کامرس

ہر دستاویز ایک مخصوص تجارتی راہداری یا مقصد کی خدمت کرتی ہے۔ غلط دستاویز کا استعمال، یا جب ترجیحی کی ضرورت ہو تو غیر ترجیحی CoO کا استعمال، کا مطلب ہے کہ آپ کا خریدار مکمل ڈیوٹی کی شرح ادا کرتا ہے۔


معیاری سرٹیفکیٹ آف اوریجن (چیمبر آف کامرس)

معیاری سرٹیفکیٹ آف اوریجن ایک غیر ترجیحی دستاویز ہے۔ UK چیمبر آف کامرس اسے آپ کے سامان کی اصل یا مینوفیکچرنگ کی تصدیق کے لیے جاری کرتے ہیں۔

یہ عام طور پر استعمال ہوتا ہے جب:

  • خریدار کو ریکارڈ یا کسٹمز اندراج کے لیے اصل کا ثبوت درکار ہو۔
  • ایک لیٹر آف کریڈٹ CoO کو ایک لازمی دستاویز کے طور پر مخصوص کرتا ہے۔
  • آپ مشرق وسطیٰ، ایشیا، یا افریقہ کے ممالک کو برآمد کر رہے ہیں جنہیں CoO کی ضرورت ہے۔

معیاری CoO ترجیحی ڈیوٹی کی شرحیں نہیں دیتا ہے۔ یہ صرف اصل کو ثابت کرتا ہے۔

قیمت: فی سرٹیفکیٹ تقریباً £15–£50، جاری کرنے والے چیمبر پر منحصر ہے۔ برٹش چیمبر آف کامرس (BCC) اور لندن چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (LCCI) UK میں دو اہم جاری کنندگان ہیں۔

فارمیٹ: عام طور پر ایک A4 دستاویز جس میں آپ کی کمپنی کی تفصیلات، سامان کی تفصیل، HS کوڈ، اصل کا ملک، اور ایک مجاز دستخط کنندہ کی طرف سے دستخط شدہ اعلان شامل ہوتا ہے۔ چیمبر اسے سٹیمپ اور تصدیق کرتا ہے۔

کچھ چیمبر آن لائن درخواستیں پیش کرتے ہیں، جو عمل کو کافی تیز کرتی ہیں۔


EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ — UK-EU ترجیحی تجارت کے لیے

EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ ایک ترجیحی سرٹیفکیٹ آف اوریجن ہے۔ یہ ٹریڈ اینڈ کوآپریشن ایگریمنٹ (TCA) کے تحت UK اور یورپی یونین کے درمیان تجارت میں استعمال ہوتا ہے۔

اگر UK برآمد کنندہ چاہتا ہے کہ اس کا EU خریدار TCA کے تحت صفر ٹیرف ادا کرے، تو سامان کے ساتھ درج ذیل میں سے کوئی ایک ہونا چاہیے:

  • ایک EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ، یا
  • انوائس پر سپلائر کا اعلان (کم قیمت والی شپمنٹس یا رجسٹرڈ برآمد کنندگان کے لیے)

EUR1 بریگزٹ کے بعد UK برآمد کنندگان کے لیے سب سے اہم دستاویزات میں سے ایک ہے۔ UK کے EU سے نکلنے سے پہلے، EU کے اندر تجارت کے لیے اصل کے سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں تھی۔ اب یہ ضروری ہے اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے EU کے صارفین ترجیحی ڈیوٹی کی شرحوں سے فائدہ اٹھائیں۔

کون جاری کرتا ہے: HMRC۔ برآمد کنندہ فارم مکمل کرتا ہے اور توثیق کے لیے HMRC کو جمع کراتا ہے۔ HMRC سرٹیفکیٹ کو سٹیمپ کرتا ہے، جو پھر سامان کے ساتھ بھیجا جاتا ہے۔

کلیدی ضرورت: سامان کو TCA کے اصل قواعد کو پورا کرنا چاہیے۔ صرف UK کے ذریعے سامان کی شپنگ کافی نہیں ہے۔ اہل ہونے کے لیے سامان کو حقیقی طور پر UK (یا EU) میں پیدا ہونا چاہیے۔

EUR1 کیسے کام کرتا ہے اس کی مکمل تفصیل کے لیے، ہمارا مخصوص گائیڈ دیکھیں: EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ۔ مکمل گائیڈ۔


ATR1 سرٹیفکیٹ — UK-ترکی تجارت کے لیے

ATR1 سرٹیفکیٹ ایک ترجیحی موومنٹ سرٹیفکیٹ ہے۔ یہ UK اور ترکی کے درمیان تجارت میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ UK کے اصل سامان کو ترجیحی (کم) ڈیوٹی کی شرح پر ترکی میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ ترکی کے سامان بھی UK-ترکی دو طرفہ تجارتی معاہدے کے تحت ترجیحی شرحوں پر UK میں داخل ہو سکتے ہیں۔

ATR1 EUR1 سے مختلف طریقے سے کام کرتا ہے۔ اسے اسی طرح سخت اصل قواعد کی تعمیل کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے بجائے، یہ تصدیق کرتا ہے کہ سامان UK میں آزادانہ گردش میں ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ کوئی بھی کسٹمز ڈیوٹی پہلے ہی ادا کی جا چکی ہے، یا سامان UK میں تیار کیا گیا تھا۔

کون جاری کرتا ہے: HMRC UK میں ATR1 سرٹیفکیٹ کی توثیق کرتا ہے۔

آپ کو اس کی کب ضرورت ہے: جب آپ ترکی کو سامان برآمد کر رہے ہوں اور آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا خریدار ترجیحی ٹیرف کے علاج سے فائدہ اٹھائے۔

مزید تفصیلات کے لیے، ہمارا مخصوص گائیڈ دیکھیں: ATR1 سرٹیفکیٹ۔ UK-ترکی تجارت کی وضاحت۔


GSP فارم A — ترقی پذیر ممالک سے درآمد کے لیے

جنرلائزڈ اسکیم آف پریفرنسز (GSP) UK کو ترقی پذیر ممالک سے سامان پر کم یا صفر امپورٹ ڈیوٹی کی شرحیں دینے کی اجازت دیتا ہے۔

فارم A (جسے جنرلائزڈ سسٹم آف پریفرنسز سرٹیفکیٹ آف اوریجن بھی کہا جاتا ہے) وہ دستاویز ہے جسے UK درآمد کنندگان اس ترجیحی شرح کا دعویٰ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

ترقی پذیر ملک میں آپ کے سپلائر کو فارم A حاصل کرنا اور فراہم کرنا ہوگا۔ یہ برآمد کنندہ ترقی پذیر ملک کے حکام کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے: UK درآمد کنندہ کی طرف سے نہیں۔

اہم نکات:

  • فارم برآمد سے پہلے یا اس وقت جاری کیا جانا چاہیے۔
  • اسے برآمد کے ملک میں مجاز جاری کرنے والے اتھارٹی کے ذریعہ دستخط اور سٹیمپ کیا جانا چاہیے۔
  • سامان کو GSP کے اصل قواعد کے مطابق اس ملک میں پیدا ہونا چاہیے۔
  • UK GSP افریقہ، ایشیا، بحر الکاہل، اور امریکہ کے ممالک کا احاطہ کرتا ہے۔

اگر آپ GSP کے اہل ممالک سے باقاعدگی سے درآمد کرتے ہیں، تو یہ یقینی بنانا کہ آپ کا سپلائر ایک درست فارم A فراہم کرتا ہے، امپورٹ ڈیوٹی میں نمایاں رقم بچا سکتا ہے۔


اصل کے قواعد — کلیدی ضرورت

اصل کے قواعد وہ معیار ہیں جو یہ طے کرتے ہیں کہ آیا سامان تجارتی معاہدے کے مقاصد کے لیے کسی مخصوص ملک میں "پیدا” ہوتے ہیں۔

یہ ترجیحی سرٹیفکیٹ کے لیے اہم ہے۔ آپ صرف یہ اعلان نہیں کر سکتے کہ سامان UK میں پیدا ہوتا ہے اور ترجیحی شرحوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ سامان کو متعلقہ تجارتی معاہدے میں بیان کردہ مخصوص قواعد کے تحت حقیقی طور پر اہل ہونا چاہیے۔

استعمال کیے جانے والے اہم ٹیسٹ ہیں:

  • مکمل طور پر حاصل کیا گیا: سامان مکمل طور پر UK میں تیار کیا گیا تھا (مثلاً، زرعی مصنوعات، معدنیات)
  • ٹھوس تبدیلی: سامان کو UK میں کافی حد تک پروسیس کیا گیا تھا، عام طور پر اس سے جانچا جاتا ہے:
  • ٹیرف کی درجہ بندی میں تبدیلی (پروسیسنگ کی وجہ سے HS کوڈ بدل جاتا ہے)
  • مقداری قدر کا حد (UK میں کافی قدر شامل کی گئی تھی)
  • مخصوص عمل کا اصول (ایک خاص مینوفیکچرنگ عمل انجام دیا گیا تھا)

یہ کیوں اہم ہے؟ فرض کریں کہ آپ چین سے اجزاء درآمد کرتے ہیں، انہیں UK میں جمع کرتے ہیں، اور تیار شدہ پروڈکٹ کو EU کو برآمد کرتے ہیں۔ آپ کو یہ جانچنا ہوگا کہ آیا اسمبلی کا عمل TCA قواعد کے تحت پروڈکٹ کو UK کی اصل دینے کے لیے کافی ہے یا نہیں۔

اگر سامان اصل کے قواعد کو پورا نہیں کرتا ہے، تو آپ EUR1 یا کسی دوسرے ترجیحی سرٹیفکیٹ کا استعمال نہیں کر سکتے۔ اس کے باوجود اس کا استعمال غلط بیانی ہے، جو ایک سنگین جرم ہے (ذیل میں دیکھیں)۔

TCA اصل کے قواعد پروڈکٹ کے مخصوص ہوتے ہیں اور پیچیدہ ہو سکتے ہیں۔ زیادہ قیمت یا زیادہ حجم والی برآمدات کے لیے، کسٹمز مشیر سے بات کرنا قابل قدر ہے۔


سرٹیفکیٹ آف اوریجن کون جاری کرتا ہے؟

مختلف قسم کے CoO مختلف حکام کی طرف سے جاری کیے جاتے ہیں:

سرٹیفکیٹ جاری کرنے والا اتھارٹی
معیاری CoO UK چیمبر آف کامرس (BCC، LCCI، اور علاقائی چیمبر)
EUR1 HMRC (برآمد کنندہ جمع کراتا ہے؛ HMRC توثیق کرتا ہے)
ATR1 HMRC (برآمد کنندہ جمع کراتا ہے؛ HMRC توثیق کرتا ہے)
فارم A (GSP) برآمد کنندہ ترقی پذیر ملک میں اہل اتھارٹی
عرب-برطانوی CoO عرب-برطانوی چیمبر آف کامرس
REX اعلان برآمد کنندہ کی طرف سے خود اعلان کردہ (REX رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے)

معیاری CoOs کے لیے، زیادہ تر چیمبر اب LCCI کے eCert سسٹم یا BCC کے اپنے پورٹل جیسے پلیٹ فارمز کے ذریعے آن لائن درخواستیں پیش کرتے ہیں۔


سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے لیے درخواست کیسے دیں

معیاری سرٹیفکیٹ آف اوریجن (چیمبر آف کامرس)

عمل سادہ ہے:

  1. اپنے مقامی چیمبر کے ساتھ رجسٹر ہوں، اگر آپ نے پہلے سے رجسٹر نہیں کیا ہے، تو اپنے قریبی UK چیمبر آف کامرس کے ساتھ برآمد کنندہ کے طور پر رجسٹر ہوں۔
  2. CoO فارم مکمل کریں: اپنی کمپنی، خریدار، سامان (تفصیل، HS کوڈ، مقدار، قیمت)، اور اصل کے ملک کی تفصیلات فراہم کریں۔
  3. اپنے معاون دستاویزات جمع کروائیں، آپ کو کمرشل انوائس، پیکنگ لسٹ، یا اصل کا ثبوت (مثلاً، سپلائر کے اعلانات) فراہم کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
  4. چیمبر دستاویز کی تصدیق کرتا ہے، وہ اسے چیک، سٹیمپ اور دستخط کرتے ہیں۔
  5. اصل کو اپنی شپمنٹ کے ساتھ بھیجیں، یا اپنے خریدار کو کورئیر ڈیلیوری کا بندوبست کریں۔

قیمت: چیمبر کے لحاظ سے £15–£50۔ کچھ چیمبر اسی دن سروس کے لیے اضافی چارج کرتے ہیں۔

پروسیسنگ کا وقت: عام طور پر معیاری درخواستوں کے لیے 1-2 کام کے دن؛ بہت سے چیمبر پر اسی دن دستیاب ہے۔

EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ (HMRC)

  1. اصل کے قواعد چیک کریں: تصدیق کریں کہ آپ کا سامان TCA قواعد کے تحت حقیقی طور پر UK میں پیدا ہوتا ہے۔
  2. فارم C1232 مکمل کریں، یہ EUR1 درخواست فارم ہے، جو HMRC سے دستیاب ہے۔
  3. HMRC کو جمع کروائیں: اصل کے معاون ثبوت کے ساتھ۔
  4. HMRC سرٹیفکیٹ کی توثیق کرتا ہے، وہ اسے سٹیمپ کرتے ہیں اور واپس بھیجتے ہیں۔
  5. EUR1 کو اپنی برآمدی دستاویزات کے ساتھ شامل کریں۔

EU کو باقاعدگی سے برآمد کرنے والوں کے لیے، رجسٹرڈ ایکسپورٹر (REX) کے طور پر رجسٹر ہونا قابل قدر ہو سکتا ہے۔ یہ آپ کو ہر بار EUR1 کے لیے درخواست دینے کے بجائے اپنی انوائس پر اصل کا خود اعلان کرنے کی اجازت دیتا ہے۔


سرٹیفکیٹ آف اوریجن فراڈ اور غلط بیانی

فرضی یا غلط سرٹیفکیٹ آف اوریجن کا استعمال UK میں ایک سنگین جرم ہے۔

HMRC اور سرحدی ایجنسیاں فعال طور پر سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی جانچ کرتی ہیں، خاص طور پر ان کے لیے:

  • جن سامان پر ترجیحی ڈیوٹی کی شرحیں دعویٰ کی گئی ہیں۔
  • اعلی خطرہ والے پروڈکٹ زمرے (ٹیکسٹائل، اسٹیل، الیکٹرانکس)
  • تجارتی راستے جہاں اصل فراڈ کا علم ہوتا ہے۔

غلط بیانی کی عام اقسام میں شامل ہیں:

  • ان سامان پر UK کی اصل کا دعویٰ کرنا جو اصل کے قواعد کو پورا نہیں کرتے ہیں۔
  • ترجیحی CoO (EUR1، ATR1) کا استعمال جب سامان اہل نہ ہو۔
  • UK کی اصل کا دعویٰ کرنے کے لیے کافی پروسیسنگ کے بغیر سامان کو UK کے ذریعے منتقل کرنا۔
  • سپلائر کے اعلانات کو جعلی بنانا۔

نتائج میں شامل ہو سکتے ہیں:

  • سابقہ ڈیوٹی کے مطالبات (منزل ملک میں درآمد کنندہ کو مکمل ڈیوٹی کا بل دیا جاتا ہے)
  • برآمد کنندہ کے لیے جرمانے اور سزا
  • سنگین معاملات میں مجرمانہ مقدمہ
  • ساکھ کو نقصان اور مجاز تاجر کا درجہ ختم ہونا

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کا سامان اصل کے قواعد کو پورا کرتا ہے، تو ترجیحی CoO کے لیے درخواست دینے سے پہلے مشورہ لیں۔ معیاری ڈیوٹی کی شرح ادا کرنا غلط بیانی کے خطرے سے کہیں زیادہ بہتر ہے۔


سرٹیفکیٹ آف اوریجن بریگزٹ کے بعد

بریگزٹ نے UK کاروباروں کے لیے سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے منظر نامے کو بنیادی طور پر بدل دیا۔

31 دسمبر 2020 سے پہلے، EU کے رکن ممالک کے ساتھ تجارت کرنے والی UK کمپنیوں کو سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی ضرورت نہیں تھی۔ سامان سنگل مارکیٹ کے اندر آزادانہ طور پر منتقل ہوتا تھا۔ اصل دستاویزات صرف غیر EU ممالک کے ساتھ تجارت کے لیے متعلقہ تھیں۔

بریگزٹ کے بعد، سب کچھ بدل گیا:

  • UK-EU تجارت اب ٹریڈ اینڈ کوآپریشن ایگریمنٹ (TCA) کے تحت ہوتی ہے، جو 1 جنوری 2021 کو نافذ ہوا۔
  • TCA اصل قواعد کو پورا کرنے والے سامان پر صفر ٹیرف فراہم کرتا ہے، لیکن صفر ٹیرف خودکار نہیں ہیں۔
  • TCA ترجیحی شرحوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے، برآمد کنندگان کو EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ یا اصل پر بیان ( £6,000 سے کم مالیت کی شپمنٹس کے لیے، یا کسی بھی مالیت کے REX رجسٹرڈ برآمد کنندگان کے لیے) فراہم کرنا ہوگا۔
  • وہ UK برآمد کنندگان جو صحیح دستاویزات فراہم نہیں کرتے ہیں ان کے EU خریداروں سے معیاری MFN (سب سے زیادہ ترجیحی قوم) ڈیوٹی کی شرح وصول کی جائے گی۔ یہ خوراک، ٹیکسٹائل، اور تیار شدہ اشیاء جیسے زمروں کے لیے اہم ہو سکتا ہے۔

UK برآمد کنندگان کے لیے نئی بریگزٹ کے بعد کی متعلقہ دستاویزات:

دستاویز مقصد
EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ UK-EU برآمدات پر TCA ترجیحی شرحوں کا دعویٰ کرنا
اصل پر بیان EUR1 کا خود اعلان کردہ متبادل (جب تک REX رجسٹرڈ نہ ہو مالیت کی حدود لاگو ہوتی ہیں)
REX (رجسٹرڈ ایکسپورٹر) EU تجارت اور GSP کے لیے اصل کا خود اعلان کرنے کی اجازت دیتا ہے
ATR1 UK-ترکی معاہدے کے تحت ترکی کے ساتھ ترجیحی تجارت

بہت سے UK کاروبار، خاص طور پر SMEs، ان تبدیلیوں سے بے خبر تھے۔ کچھ EU خریداروں نے مکمل ٹیرف ادا کرنا شروع کر دیا کیونکہ ان کے UK سپلائرز نے صحیح اصل دستاویزات فراہم نہیں کیں۔

اگر آپ EU کو برآمد کر رہے ہیں اور ابھی تک EUR1 سرٹیفکیٹ یا REX اعلانات کا استعمال نہیں کر رہے ہیں، تو آپ اپنے خریداروں کو رقم سے محروم کر سکتے ہیں اور اپنے تجارتی تعلقات کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں۔


ایک حقیقی دنیا کی مثال

یہاں ایک عملی منظر نامہ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ صحیح سرٹیفکیٹ کیوں اہم ہے۔

صورتحال: ویسٹ مڈلینڈز میں ایک UK مینوفیکچرر پریزیشن انجینیئرڈ میٹل کمپوننٹس تیار کرتا ہے۔ ان کا دیرینہ گاہک ایک جرمن انجینئرنگ فرم ہے۔ سامان HS کوڈ 8483 کے تحت درجہ بند ہے اور معیاری MFN شرح کے تحت 2.7% EU امپورٹ ڈیوٹی لگتا ہے۔

TCA: UK-EU TCA کے تحت، یہ سامان صفر ٹیرف ریٹ کے لیے اہل ہے، لیکن صرف اگر UK مینوفیکچرر یہ ثابت کر سکے کہ سامان UK میں پیدا ہوا ہے اور TCA کے اصل قواعد کو پورا کرتا ہے۔

مینوفیکچرر غلط کیا کرتا ہے (پہلے): وہ اپنے مقامی چیمبر آف کامرس سے معیاری سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ سامان UK میں بنایا گیا تھا، لیکن یہ ایک غیر ترجیحی دستاویز ہے۔ جرمن کسٹمز اتھارٹی اسے TCA اصل کے ثبوت کے طور پر قبول نہیں کرتی۔ جرمن خریدار کو مکمل 2.7% ڈیوٹی ادا کرنی پڑتی ہے۔

مینوفیکچرر کو کیا کرنا چاہیے: EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ (یا REX ایکسپورٹر کے طور پر رجسٹر اور انوائس پر بیان شامل کرنے) کے لیے HMRC سے درخواست کریں۔ یہ TCA کے تحت صحیح ترجیحی دستاویز ہے۔ جب جرمن کسٹمز کو جمع کرایا جاتا ہے، تو یہ صفر ٹیرف کی شرح کو چالو کرتا ہے۔

سبق: ایک معیاری چیمبر آف کامرس CoO اور ایک EUR1 ایک جیسی چیز نہیں ہیں۔ TCA کے تحت UK-EU تجارت کے لیے، صرف ترجیحی سرٹیفکیٹ صفر ٹیرف کھول سکتا ہے۔


سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے عمومی سوالات

کیا مجھے جب بھی UK سے برآمد کروں تو سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی ضرورت ہے؟
نہیں، ہر شپمنٹ کے لیے CoO کی ضرورت نہیں ہوتی۔ آپ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے جب منزل ملک کے کسٹمز کو اس کی ضرورت ہوتی ہے، جب آپ کے خریدار کے بینک کو لیٹر آف کریڈٹ کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے، یا جب آپ تجارتی معاہدے کے تحت ترجیحی (کم) ڈیوٹی کی شرح کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں۔

CoO اور EUR1 میں کیا فرق ہے؟
ایک معیاری CoO ایک غیر ترجیحی دستاویز ہے جو ثابت کرتی ہے کہ سامان کہاں بنایا گیا تھا۔ EUR1 ایک ترجیحی دستاویز ہے۔ یہ اس بات کی بھی تصدیق کرتا ہے کہ سامان TCA کے اصل قواعد کو پورا کرتا ہے، تاکہ آپ کا EU خریدار صفر ٹیرف ادا کر سکے۔ TCA کے تحت UK-EU تجارت کے لیے، ترجیحی شرحوں تک رسائی کے لیے آپ کو EUR1 (معیاری CoO نہیں) کی ضرورت ہے۔

UK میں سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی قیمت کتنی ہے؟
UK چیمبر آف کامرس سے ایک معیاری CoO کی قیمت تقریباً £15–£50 ہے۔ HMRC کی طرف سے جاری کردہ EUR1 سرٹیفکیٹ پر براہ راست سرکاری فیس نہیں ہوتی، لیکن اگر آپ درخواست میں مدد کے لیے فریٹ فارورڈر یا کسٹمز ایجنٹ استعمال کرتے ہیں تو انتظامی اخراجات ہو سکتے ہیں۔

کیا میں EU برآمدات کے لیے EUR1 کے بجائے معیاری CoO استعمال کر سکتا ہوں؟
نہیں، ایک معیاری CoO TCA کے تحت ترجیحی ڈیوٹی کے علاج کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ یہ ایک غیر ترجیحی دستاویز ہے۔ TCA کے تحت صفر ٹیرف کا دعویٰ کرنے کے لیے، آپ کو EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ یا درست بیان آن اوریجن استعمال کرنا چاہیے۔

اگر میں اپنا سرٹیفکیٹ آف اوریجن غلط کر دوں تو کیا ہوگا؟
اگر آپ غلط یا دھوکہ دہی والا CoO استعمال کرتے ہیں، تو آپ کے خریدار کو ان کے کسٹمز اتھارٹی کی طرف سے سابقہ ڈیوٹی کے مطالبات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ آپ بطور برآمد کنندہ جرمانے، جرمانے، یا مجرمانہ الزامات کا سامنا کر سکتے ہیں۔ HMRC اور سرحدی ایجنسیاں فعال طور پر سرٹیفکیٹ آف اوریجن کا آڈٹ کرتی ہیں۔

REX اعلان کیا ہے اور میں اسے کب استعمال کر سکتا ہوں؟
REX کا مطلب ہے رجسٹرڈ ایکسپورٹر۔ ایک بار HMRC کے ساتھ رجسٹر ہونے کے بعد، آپ ہر شپمنٹ کے لیے EUR1 کے لیے درخواست دینے کے بجائے انوائس یا دیگر تجارتی دستاویز پر اپنے سامان کی اصل کا خود اعلان کر سکتے ہیں۔ یہ خاص طور پر EU یا GSP کے اہل ممالک کو بار بار برآمد کرنے والوں کے لیے مفید ہے۔

کیا مجھے برآمدات کے ساتھ ساتھ درآمد کے لیے بھی سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی ضرورت ہے؟
ہاں، کچھ معاملات میں۔ اگر آپ ترقی پذیر ملک سے سامان درآمد کرتے ہیں اور UK کے GSP کے تحت کم ڈیوٹی کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کے بیرون ملک سپلائر کو GSP فارم A (یا اس کے مساوی) فراہم کرنا ہوگا۔ آپ خود اس کے لیے درخواست نہیں دیتے۔ سپلائر اسے اپنے ملک کے جاری کرنے والے اتھارٹی سے حاصل کرتا ہے۔

سرٹیفکیٹ آف اوریجن کب تک درست ہے؟
یہ سرٹیفکیٹ کی قسم اور منزل ملک کی ضروریات پر منحصر ہے۔ EUR1 سرٹیفکیٹ عام طور پر توثیق کی تاریخ سے چار ماہ کے لیے درست ہوتے ہیں۔ معیاری CoOs کی میعاد ختم نہیں ہوتی، لیکن خریدار اور کسٹمز حکام پرانے دستاویزات پر سوال اٹھا سکتے ہیں جو شپمنٹ کی تاریخ کے نسبتاً پرانے ہوں۔ ہمیشہ منزل ملک کے لیے مخصوص ضروریات کو چیک کریں۔


کلیدی نکات

  • سرٹیفکیٹ آف اوریجن اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ سامان کہاں تیار یا تیار کیا گیا تھا۔ یہ کسٹمز، تجارتی، اور بینکاری مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
  • دو اقسام ہیں: غیر ترجیحی (صرف اصل کو ثابت کرتا ہے) اور ترجیحی (اصل کو ثابت کرتا ہے اور تجارتی معاہدے کے تحت کم یا صفر ڈیوٹی کو چالو کرتا ہے)۔
  • بریگزٹ کے بعد، EU کو برآمد کرنے والے UK برآمد کنندگان کو TCA کے تحت صفر ٹیرف کا دعویٰ کرنے کے لیے EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ یا بیان آن اوریجن کی ضرورت ہے۔ ایک معیاری CoO کافی نہیں ہے۔
  • EUR1 HMRC کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔ معیاری CoO UK چیمبر آف کامرس (قیمت: £15–£50) کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔
  • اصل کے قواعد کو ترجیحی سرٹیفکیٹ کے درست ہونے کے لیے پورا کیا جانا چاہیے۔ سامان کو TCA کے مخصوص پروڈکٹ قواعد کے تحت حقیقی طور پر UK میں پیدا ہونا چاہیے۔
  • ATR1 سرٹیفکیٹ UK-ترکی تجارت کا احاطہ کرتے ہیں؛ GSP فارم A ترقی پذیر ممالک سے درآمد کا احاطہ کرتا ہے۔
  • غلط بیانی ایک سنگین جرم ہے۔ جب تک آپ کا سامان حقیقی طور پر اہل نہ ہو، ترجیحی CoO کا استعمال نہ کریں۔
  • EU کو بار بار برآمد کرنے والوں کے لیے، REX ایکسپورٹر کے طور پر رجسٹر ہونے سے ہر شپمنٹ پر EUR1 کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ختم ہو جاتی ہے۔

متعلقہ گائیڈز: EUR1 موومنٹ سرٹیفکیٹ کی وضاحت | ATR1 سرٹیفکیٹ: UK-ترکی تجارت | بریگزٹ کے بعد اصل کے قواعد | HS کوڈز: ایک ابتدائی گائیڈ

Continue learning

This article is part of a learning path — return to explore more topics.

Back to learning paths →

Keep reading

Related articles

Choose your language