Τι είναι το πιστοποιητικό ATR1;
Το πιστοποιητικό ATR1 είναι πιστοποιητικό κυκλοφορίας που χρησιμοποιείται στο εμπόριο μεταξύ της Τουρκίας και των χωρών της Τελωνειακής Ένωσης της ΕΕ, και, από το 2021, του Ηνωμένου Βασιλείου. Επιτρέπει στα εμπορεύματα να κυκλοφορούν με προτιμησιακούς δασμολογικούς συντελεστές, συχνά 0%, επιβεβαιώνοντας ότι τα εμπορεύματα βρίσκονται σε «ελεύθερη κυκλοφορία». Δεν αποδεικνύει πού κατασκευάστηκαν τα εμπορεύματα. Αποδεικνύει πού βρίσκονταν.
Εάν συντονίζετε αποστολές μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Τουρκίας, θα συναντήσετε νωρίς το ATR1. Αν το κάνετε λάθος, τα εμπορεύματά σας θα επιβαρυνθούν με πλήρεις δασμολογικούς συντελεστές, ενώ θα έπρεπε να δικαιούνται μείωση ή μηδενικό δασμό. Αυτό το άρθρο εξηγεί τι είναι το ATR1, πότε το χρειάζεστε και πώς λειτουργεί η διαδικασία σύμφωνα με τη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας.
Το ATR1 είναι πιστοποιητικό κυκλοφορίας. Αυτή η διάκριση είναι σημαντική. Τα περισσότερα εμπορικά έγγραφα, όπως το EUR1, επικεντρώνονται στην προέλευση των εμπορευμάτων. Το ATR1 επικεντρώνεται στην κατάσταση ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων.
Ελεύθερη κυκλοφορία σημαίνει ότι τα εμπορεύματα έχουν αποδεσμευτεί νόμιμα στην τελωνειακή επικράτεια μιας χώρας. Έχουν εκτελωνιστεί, οι δασμοί έχουν πληρωθεί ή έχουν παραλειφθεί, και αποτελούν πλέον μέρος της εμπορικής αγοράς της χώρας αυτής. Όταν εμπορεύματα σε ελεύθερη κυκλοφορία μετακινούνται από την Τουρκία στο Ηνωμένο Βασίλειο (ή από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Τουρκία), το ATR1 είναι το έγγραφο που επιβεβαιώνει την κατάστασή τους.
Το όνομα προέρχεται από την τουρκική φράση Avrupa Topluluğu Rejimi, που σημαίνει Καθεστώς Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το πιστοποιητικό δημιουργήθηκε αρχικά για τη σχέση της Τουρκίας με την Τελωνειακή Ένωση της ΕΕ βάσει της Συμφωνίας της Άγκυρας του 1995. Μετά το Brexit, το Ηνωμένο Βασίλειο αναπαρήγαγε τη συμφωνία μέσω της δικής του διμερούς εμπορικής συμφωνίας με την Τουρκία.
Το ATR1 εκδίδεται σε έντυπη μορφή. Αποτελείται από μια τυποποιημένη φόρμα, λευκή με πράσινο περίγραμμα, και ακολουθεί μια σταθερή διάταξη αναγνωρισμένη στα τελωνειακά σημεία και στις δύο χώρες.
Χρειάζεστε ATR1 όταν εξάγετε ή εισάγετε εμπορεύματα μεταξύ της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου και αυτά τα εμπορεύματα δικαιούνται προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης σύμφωνα με τη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας.
Χωρίς ATR1, τα εμπορεύματα θα εκτιμηθούν με το τυπικό (MFN) δασμολογικό συντελεστή. Ανάλογα με την κατηγορία, η διαφορά μπορεί να είναι σημαντική. Βιομηχανικά αγαθά μεταξύ της Τουρκίας και του Ηνωμένου Βασιλείου κυκλοφορούν τακτικά με 0% βάσει της FTA. Χωρίς το πιστοποιητικό, μπορεί να επιβαρυνθούν με δασμούς 5-12% ή και υψηλότερους.
Το ATR1 εφαρμόζεται σε εμπορεύματα που βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Τουρκία ή στο Ηνωμένο Βασίλειο. Χρειάζεστε το πιστοποιητικό κατά το σημείο εξαγωγής, συνοδεύει τα εμπορεύματα στο ταξίδι τους και υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές κατά την άφιξη.
Δεν θα πληρούν όλες οι αποστολές τις προϋποθέσεις. Ορισμένα εμπορεύματα εξαιρούνται από την προτιμησιακή συμφωνία. Τα γεωργικά προϊόντα, για παράδειγμα, υπόκεινται σε ξεχωριστούς κανόνες. Ελέγχετε πάντα εάν ο συγκεκριμένος κωδικός εμπορεύματός σας καλύπτεται από την FTA Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας προτού βασιστείτε σε ένα ATR1.
Πριν από το Brexit, η τελωνειακή ένωση της Τουρκίας ήταν με την ΕΕ ως σύνολο. Τα βρετανικά εμπορεύματα που εισέρχονταν στην Τουρκία μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το ATR1 επειδή το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν μέλος της ΕΕ. Μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2020, αυτό άλλαξε.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου διαπραγματεύτηκε μια αυτόνομη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2021. Αυτή η συμφωνία διατήρησε τις περισσότερες από τις εμπορικές προτιμήσεις που υπήρχαν στο πλαίσιο της Τελωνειακής Ένωσης ΕΕ-Τουρκίας για εμπορεύματα στον διμερή εμπορικό διάδρομο Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας.
Το πιστοποιητικό ATR1 μεταφέρθηκε στο νέο πλαίσιο. Παραμένει το έγγραφο που χρησιμοποιείται για την απαίτηση προτιμησιακών δασμολογικών συντελεστών για επιλέξιμα εμπορεύματα που διακινούνται μεταξύ των δύο χωρών.
Υπάρχει μια σημαντική μετα-Brexit επιπλοκή. Στο πλαίσιο της Τελωνειακής Ένωσης ΕΕ-Τουρκίας, τα εμπορεύματα μπορούσαν να διακινούνται μεταξύ Τουρκίας, ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου ως μέρος ενός ευρύτερου μπλοκ. Τώρα το Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκεται εκτός αυτού του μπλοκ. Εμπορεύματα που έχουν υποστεί επεξεργασία ή προστιθέμενη αξία στην ΕΕ δεν είναι αυτόματα επιλέξιμα για μεταχείριση ATR1 Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας. Τα εμπορεύματα πρέπει να έχουν γνήσια κατάσταση ελεύθερης κυκλοφορίας είτε στο Ηνωμένο Βασίλειο είτε στην Τουρκία, όχι απλώς να διέρχονται από αυτές.
Εάν η αλυσίδα εφοδιασμού σας περιλαμβάνει επεξεργασία ή προμήθεια στην ΕΕ πριν από τη μετακίνηση εμπορευμάτων στην Τουρκία, λάβετε νομική συμβουλή σχετικά με το εάν ένα ATR1 είναι κατάλληλο ή εάν ισχύει διαφορετικό έγγραφο.
Αυτό είναι ένα από τα πιο συχνά σημεία σύγχυσης για νέους συντονιστές αποστολών. Και τα δύο είναι πιστοποιητικά κυκλοφορίας με πράσινο περίγραμμα. Και τα δύο εμφανίζονται στην εμπορική τεκμηρίωση. Δεν είναι εναλλάξιμα.
| Χαρακτηριστικό | ATR1 | EUR1 |
|---|---|---|
| Σκοπός | Επιβεβαιώνει την κατάσταση ελεύθερης κυκλοφορίας | Επιβεβαιώνει τη χώρα προέλευσης |
| Βασίζεται σε | Πού βρίσκονταν τα εμπορεύματα | Πού κατασκευάστηκαν τα εμπορεύματα |
| Χρησιμοποιείται σε | Εμπόριο Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας | Εμπόριο ΕΕ βάσει συμφωνιών προτιμήσεων |
| Εκδίδεται από | Τελωνεία Τουρκίας (εξαγωγές Τουρκίας); Βρετανικές αρχές (εξαγωγές ΗΒ) | Τελωνειακή αρχή της χώρας εξαγωγής |
| Αποδεικνύει | Τα εμπορεύματα βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία | Τα εμπορεύματα πληρούν τους κανόνες προέλευσης |
| Σχετικό μετά το Brexit για το ΗΒ; | Ναι — FTA Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας | Ναι — Συμφωνίες εμπορίου του ΗΒ με άλλες χώρες |
Η πρακτική διαφορά: ένα προϊόν που κατασκευάζεται στην Κίνα, εισάγεται στην Τουρκία και εκτελωνίζεται μέσω των τουρκικών τελωνείων μπορεί να μετακινηθεί από την Τουρκία στο Ηνωμένο Βασίλειο με ATR1, επειδή βρίσκεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Τουρκία. Αλλά δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει EUR1, επειδή δεν προερχόταν από την Τουρκία.
Αντίστροφα, ένα προϊόν που κατασκευάζεται στην Τουρκία και εξάγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο θα χρησιμοποιούσε ένα EUR1 (ή μια Δήλωση Προέλευσης βάσει της FTA Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας) για να αποδείξει την τουρκική προέλευση. Το ATR1 δεν είναι το σωστό έγγραφο σε αυτή την περίπτωση.
Εάν δεν είστε σίγουροι ποιο πιστοποιητικό ισχύει για μια συγκεκριμένη αποστολή, συμβουλευτείτε τον εκτελωνιστή σας ή τον μεταφορέα σας πριν φορτωθούν τα εμπορεύματα.
Δεν πληρούν όλα τα εμπορεύματα τις προϋποθέσεις. Για να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό ATR1, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις.
Τα εμπορεύματα πρέπει να βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία είτε στην Τουρκία είτε στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη στιγμή της εξαγωγής. Ελεύθερη κυκλοφορία σημαίνει ότι έχουν εισαχθεί νόμιμα, όλοι οι ισχύοντες δασμοί και φόροι έχουν διευθετηθεί, και δεν έχουν υποβληθεί σε κανέναν έλεγχο εξαγωγών ή αναστολή δασμών που θα εμπόδιζε την ελεύθερη κυκλοφορία τους.
Τα εμπορεύματα πρέπει να καλύπτονται από τη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας. Τα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα υπόκεινται σε διαφορετικούς κανόνες και ενδέχεται να μην είναι επιλέξιμα για μεταχείριση ATR1.
Τα εμπορεύματα δεν πρέπει να έχουν υποστεί ουσιαστικό μετασχηματισμό σε τρίτη χώρα μετά την είσοδό τους σε ελεύθερη κυκλοφορία. Εάν εμπορεύματα εισάγονται στην Τουρκία από την Κίνα, υποστούν σημαντική επεξεργασία στην Τουρκία και στη συνέχεια επανεξαχθούν, η φύση της επεξεργασίας είναι σημαντική. Απλές εργασίες, επανασυσκευασία, επισήμανση, μικρή συναρμολόγηση, γενικά δεν αποκλείουν τα εμπορεύματα. Η ουσιαστική επεξεργασία μπορεί.
Το ATR1 πρέπει να εκδοθεί πριν ή κατά τη στιγμή της εξαγωγής. Αναδρομικά πιστοποιητικά ATR1 μπορούν να εκδοθούν σε ορισμένες περιπτώσεις (για παράδειγμα, εάν το πιστοποιητικό παραλείφθηκε κατά λάθος), αλλά αυτό απαιτεί πρόσθετες δηλώσεις και δεν είναι συνήθης πρακτική.
Όταν το Ηνωμένο Βασίλειο είναι η χώρα εξαγωγής, η διαδικασία γίνεται μέσω της HMRC και των βρετανικών τελωνειακών αρχών.
Βήμα 1: Επιβεβαιώστε την επιλεξιμότητα. Ελέγξτε ότι τα εμπορεύματά σας βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο Ηνωμένο Βασίλειο και ότι καλύπτονται από την FTA Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό εμπορεύματός σας (HS) για να ελέγξετε τον ισχύοντα δασμολογικό συντελεστή και εάν ισχύει η μεταχείριση ATR1.
Βήμα 2: Αποκτήστε τη φόρμα ATR1. Η φόρμα ATR1 είναι ένα τυποποιημένο έγγραφο διαθέσιμο από την HMRC ή από εμπορικούς προμηθευτές εντύπων. Ο μεταφορέας σας θα το χειριστεί συχνά ως μέρος της τεκμηρίωσης εξαγωγής. Η φόρμα πρέπει να εκτυπωθεί σε ειδικό λευκό χαρτί με πράσινο περίγραμμα στις απαιτούμενες προδιαγραφές.
Βήμα 3: Συμπληρώστε τη φόρμα. Συμπληρώστε τα στοιχεία του εξαγωγέα, τα στοιχεία του παραλήπτη, την περιγραφή των εμπορευμάτων, το μικτό βάρος και τον αριθμό της τελωνειακής δήλωσης. Η περιγραφή πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με το εμπορικό τιμολόγιο και την τελωνειακή δήλωση.
Βήμα 4: Υποβολή για έγκριση. Το συμπληρωμένο ATR1 πρέπει να εγκριθεί από την HMRC (ή από τελωνειακή αρχή που ενεργεί για λογαριασμό της HMRC). Στην πράξη, αυτό γίνεται συχνά από τον εκτελωνιστή σας ως μέρος της διαδικασίας τελωνειακής δήλωσης εξαγωγής.
Βήμα 5: Επισυνάψτε στην τεκμηρίωση της αποστολής. Το εγκεκριμένο ATR1 ταξιδεύει με τα εμπορεύματα. Η τουρκική τελωνειακή αρχή θα το ελέγξει κατά την άφιξη και θα εφαρμόσει τον προτιμησιακό δασμολογικό συντελεστή.
Δεν υπάρχει σταθερό κρατικό τέλος για το ίδιο το ATR1, αλλά ο μεταφορέας σας ή ο εκτελωνιστής θα χρεώσει συνήθως για την προετοιμασία και την έγκριση. Το κόστος ποικίλλει, υπολογίστε μεταξύ 30 και 80 λιρών για μια απλή αποστολή, ανάλογα με τον πάροχό σας.
Ένα συμπληρωμένο πιστοποιητικό ATR1 περιλαμβάνει τα ακόλουθα πεδία.
Κάθε πεδίο πρέπει να είναι πλήρες και συνεπές. Οποιαδήποτε αναντιστοιχία μεταξύ του ATR1 και του εμπορικού τιμολογίου ή της λίστας συσκευασίας δημιουργεί πρόβλημα στα τουρκικά σύνορα.
Αυτά είναι τα λάθη που προκαλούν τις περισσότερες καθυστερήσεις και διαφορές δασμών.
Χρήση ATR1 για εμπορεύματα που δεν είναι σε ελεύθερη κυκλοφορία. Εμπορεύματα υπό καθεστώς τελωνειακής αποθήκης, προσωρινής εισαγωγής ή καθεστώτος εσωτερικής επεξεργασίας δεν βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία. Η χρήση ATR1 για αυτά τα εμπορεύματα είναι λανθασμένη και μπορεί να συνιστά τελωνειακό παράπτωμα.
Ασυμφωνία στην περιγραφή των εμπορευμάτων. Η περιγραφή στο ATR1 πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με το εμπορικό τιμολόγιο. Μια διαφορά στη διατύπωση, ακόμη και μικρή, μπορεί να οδηγήσει στην απόρριψη του πιστοποιητικού. Χρησιμοποιήστε την ίδια γλώσσα και την ίδια περιγραφή εμπορεύματος σε όλα τα έγγραφα.
Ελλιπής ή λανθασμένη έγκριση. Ένα ATR1 χωρίς έγκυρη τελωνειακή σφραγίδα και υπογραφή δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι η έγκριση υπάρχει πριν από τη φόρτωση των εμπορευμάτων.
Εφαρμογή ATR1 σε γεωργικά προϊόντα. Πολλά γεωργικά προϊόντα εκτός του πεδίου εφαρμογής της FTA Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας για σκοπούς ATR1. Ελέγξτε τον συγκεκριμένο κωδικό εμπορεύματος πριν εκδώσετε το πιστοποιητικό.
Έκδοση αναδρομικών πιστοποιητικών χωρίς την κατάλληλη αιτιολόγηση. Εάν παραλείφθηκε ένα ATR1 κατά τη στιγμή της εξαγωγής, ένα αναδρομικό πιστοποιητικό μπορεί μερικές φορές να ληφθεί, αλλά απαιτεί επίσημη δήλωση που να εξηγεί την παράλειψη. Μην εκδίδετε πιστοποιητικά με αναδρομική ισχύ χωρίς να ακολουθήσετε τη σωστή διαδικασία.
Σύγχυση ATR1 με EUR1. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, αυτά είναι διαφορετικά έγγραφα. Η χρήση του λάθος εγγράφου δεν δημιουργεί μόνο γραφειοκρατικό πρόβλημα, αλλά μπορεί να οδηγήσει στην εκτίμηση των εμπορευμάτων με τον πλήρη δασμολογικό συντελεστή.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ATR1 για όλα τα εμπορεύματα που εξάγονται από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Τουρκία;
Όχι. Το ATR1 ισχύει μόνο για εμπορεύματα που καλύπτονται από τη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας και μόνο όπου αυτά τα εμπορεύματα βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα ευαίσθητα προϊόντα έχουν ξεχωριστούς κανόνες. Ελέγχετε πάντα τον κωδικό εμπορεύματός σας έναντι του προγράμματος της FTA Ηνωμένου Βασιλείου-Τουρκίας πριν χρησιμοποιήσετε ένα ATR1.
Το ATR1 αποδεικνύει πού κατασκευάστηκαν τα εμπορεύματά μου;
Όχι. Το ATR1 επιβεβαιώνει την κατάσταση ελεύθερης κυκλοφορίας, όχι την προέλευση. Εάν χρειάζεται να αποδείξετε τη χώρα προέλευσης (για παράδειγμα, για να διεκδικήσετε προτιμήσεις βάσει προέλευσης), χρειάζεστε διαφορετικό έγγραφο, όπως ένα EUR1 ή μια Δήλωση Προέλευσης.
Ποιος εκδίδει το ATR1 όταν η Τουρκία είναι ο εξαγωγέας;
Οι τουρκικές τελωνειακές αρχές εκδίδουν το ATR1 για εμπορεύματα που εξάγονται από την Τουρκία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο τούρκος προμηθευτής σας είναι υπεύθυνος για την απόκτηση και την παροχή του πιστοποιητικού. Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας για να βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό είναι σε ισχύ πριν φτάσει η αποστολή.
Τι συμβαίνει εάν το ATR1 μου απορριφθεί στα τουρκικά σύνορα;
Εάν τα τουρκικά τελωνεία απορρίψουν το ATR1, τα εμπορεύματα θα εκτιμηθούν με τον τυπικό δασμολογικό συντελεστή MFN. Ο εισαγωγέας θα πρέπει να πληρώσει τον πλήρη δασμό για να εκτελωνίσει τα εμπορεύματα. Μπορείτε να ασκήσετε έφεση και να ζητήσετε επιστροφή εάν μπορείτε να αποδείξετε ότι το ATR1 ήταν έγκυρο, αλλά αυτό απαιτεί χρόνο και περιλαμβάνει τουρκικές τελωνειακές διαδικασίες.
Πόσο καιρό είναι έγκυρο ένα ATR1;
Ένα ATR1 είναι έγκυρο για τέσσερις μήνες από την ημερομηνία έγκρισης. Πρέπει να υποβληθεί στην τελωνειακή αρχή της χώρας εισαγωγής εντός αυτής της περιόδου. Εάν η αποστολή καθυστερήσει πέραν των τεσσάρων μηνών, μπορεί να χρειαστείτε νέο πιστοποιητικό.
Μπορεί ένας μεταφορέας να χειριστεί το ATR1 για λογαριασμό μου;
Ναι. Οι περισσότεροι μεταφορείς και εκτελωνιστές θα διαχειριστούν την προετοιμασία και την έγκριση του ATR1 ως μέρος της διαδικασίας τελωνειακής δήλωσης εξαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι επιβεβαιώνετε μαζί τους ότι η μεταχείριση ATR1 ισχύει για τα εμπορεύματά σας πριν γίνει κράτηση της αποστολής.
This article is part of a learning path — return to explore more topics.
Keep reading
Τι είναι ο FAS; Free Alongside Ship (FAS) είναι ένας όρος Incoterm όπου ο πωλητής παραδίδει τα εμπορεύματα τοποθετώντας τα δίπλα στο ονομασθέν πλοίο στο
Τι είναι η πιστοποίηση AEO; Το AEO, ή Εγκεκριμένος Οικονομικός Φορέας, είναι μια κατάσταση “έμπιστου εμπόρου” που χορηγείται από την HMRC. Δείχνει ότι η επιχείρησή
Αριθμός EORI Επεξηγημένος: Τι Είναι, Ποιος τον Χρειάζεται και Πώς να Εγγραφείτε Τι είναι ο αριθμός EORI; Ένας αριθμός EORI. Ο αριθμός εγγραφής και ταυτοποίησης
Ο όρος FCA Incoterm (Ελεύθερος Μεταφορέας) — Επεξήγηση: Οδηγός για το Ηνωμένο Βασίλειο Τι είναι το FCA; Το FCA, Free Carrier, είναι ένας Incoterm στον
Μόλις λάβατε μια προσφορά μεταφοράς και ένα από τα στοιχεία αναγράφει “BAF, £145 ανά TEU.” Δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει, αν είναι σωστό, ή αν
Τι είναι ένας κωδικός HS; Ένας κωδικός HS, συντομογραφία του Harmonized System code (κωδικός Εναρμονισμένου Συστήματος), είναι μια τυποποιημένη αριθμητική ταξινόμηση που χρησιμοποιείται στο διεθνές